CCEMX Enero 2011
Más actividades del Centro Cultural España México en el inicio de 2011.
Continúan en exhibición
(Re)ciclos del paraíso
Programa reconocimiento de los derechos culturales y de la diversidad cultural
Hasta el 30 de enero
Una exposición que reúne a 13 artistas internacionales que exploran a través de instalaciones, fotografía, dibujos, esculturas e intervenciones interactivas, lazos entre la destrucción de la naturaleza y el sufrimiento de las mujeres, revelando aspectos ocultos o desconocidos entre la interrelación del género y el cambio climático. La exposición muestra las huellas que deja el ser humano en la tierra y al mismo tiempo crea una visión de las huellas de cambio positivo que se pueden dejar, proponiendo vías innovadoras para recrear un paraíso nuevo y más sostenible.
Comisaria: Anne-Marie Melster.
Co-comisarios: Corinee Erni, Oliver Tschirky.
Organiza: Artport Making Waves.
Planeta en movimiento: Desastre ecológico en el Golfo de México
Programa reconocimiento de los derechos culturales y de la diversidad cultural
Hasta el 10 de enero
La explosión en abril de 2010 de una plataforma de British Petroleum en el Golfo de México dejó 11 muertos y desencadenó el peor derrame de crudo en la historia de Estados Unidos.
El petróleo fluyó sin control durante 87 días arrojando más de 4 millones de barriles que contaminaron pantanos, áreas pesqueras y playas desde Luisiana hasta Florida, afectando la vida silvestre de la zona. El Gobierno mexicano continúa monitoreando la evolución del desastre ante una posible contaminación de aguas y costas mexicanas.
Colaboran: Reuters, Cinema Planeta.
De naturaleza mexicana
Programa reconocimiento de los derechos culturales y de la diversidad cultural
Hasta el 23 de enero
Entre más de 190 países, México forma parte de una selecta docena de los conocidos como países megadiversos, en dondese concentra la gran mayoría de las especies del mundo.
Conoce la riqueza natural de México.
Visita: www.biodiversidad.gob.mx
Otros Páramos por Paloma Navares
Programa género y derechos
Hasta el 23 de enero
Paloma Navares (Esp) desarrolla un proyecto que recorre mundos de mujeres. Es un trabajo de búsqueda sobre culturas, ritos, costumbres y tradiciones en torno al mundo de la mujer que, en muchos casos, alcanza a sus hijos.
Apertura al público
Murales en la Terraza: somoscooperaciónespañola
Construcción de Paz
Programa promoción de la creatividad e identidad cultural iberoamericana
Apertura al público, 18 de enero
Presentamos un trabajo realizado por los Centros Culturales y los Centros de Formación que forman parte de la AECID en Iberoamérica. 10 propuestas desarrolladas a través del diseño y la gráfica, hacen visibles los objetivos que la cooperación se ha marcado en colaboración con los países en los que tiene presencia. Brasil, Perú, Paraguay, Argentina, Montevideo, Nicaragua y México, imprimen en imágenes la cooperación al desarrollo.
Taller de Comunicación Gráfica (Mx)
Programa de Residencias Artísticas
Para Creadores de Iberoamérica y de Haití en México 2010
Organizan: Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID); Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA); Centro Nacional de las Artes (CENART); Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE).
Letras en Iberoamérica: Ella no solas
de Lauri García Dueñas
Viernes 21 de enero, 19:00 horas
Ella no solas es el trabajo que la escritora y periodista salvadoreña Lauri García Dueñas desarrolló durante su estancia en México.
La obra experimenta con los géneros literarios, el tiempo y las disciplinas artísticas. Es una zambullida en el transgénero, una novela corta, un diario, una serie de crónicas de frontera, una propuesta audiovisual, una instalación. También fue un taller de creación literaria en el reclusorio de Mexicali y en el Centro Estatal de las Artes de esa ciudad.
Participan: Lauri García Dueñas (El Salvador) y Mauricio Esquivel (El Salvador).
Danza en Iberoamérica: In Situ SLP de Paula Giuria
Miércoles 26 de enero, 19:00 horas
Presentación del proceso creativo de In Situ, coreografía que desarrolló Paula Giuria (Uruguay) en el Centro de las Artes de San Luis Potosí “Centenario” durante su estancia en México.
In Situ SLP se construye a partir de la reunión de cuatro performers y una coreógrafa; su lugar de creación en común, San Luis Potosí y el marco de tiempo compartido. El presente de cada instancia de encuentro, cada punto de partida y el sedimento del trabajo.
Participa: Paula Giuria (Uruguay).
Medios Audiovisuales en Iberoamérica:
Dany Ochoa, Dante Castillo, Camilo Pardo
Jueves 27 de enero, 19:00 horas
Presentación del proceso creativo de las obras que desarrollaron tres artistas de medios audiovisuales durante su estancia en en México: Sinfonía Visual en tono de ruido de Dany Ochoa (Perú), Colección de Dante Castillo (México) y Porro y Tequila + una cita con Porfirio Barba Jacob de Camilo Pardo (Colombia).
Participan: Dany Ochoa (Perú); Dante Castillo (México);
Camilo Pardo (Colombia).
Medios Audiovisuales en Iberoamérica:
Dulce hogar de Carolina Campo
Viernes 28 de enero, 19:00 horas
Presentación del documental Dulce Hogar y conversatorio con la directora Carolina Campo (Uruguay). Dulce Hogar es la historia de cuatro extranjeros que luchan por dejar de ser extraños en un país que no les pertenece. La Ciudad de México los acoge, igual que a muchos más, y ellos nos permiten acompañarles en su cotidianidad, dejándonos ver cuáles son sus mecanismos de supervivencia y qué arrastran de su pasado.
Participa: Carolina Campo (Uruguay).
Público infantil
Programa reconocimiento de los derechos culturales y de la diversidad cultural
El agente 00-P2
Domingo 2 de enero de 2011, 12:00 horas
Animación / México / 2008 / Dir. Andrés Couturier / Anima Estudios / 120′
Tambo, es el intendente de la CIA (Central de Inteligencia Animal), y su sueño es ser un agente secreto… por azares del destino, su anhelo se cumple y ahora tendrá que capturar a la súper villana Mamá Osa.
Diferencias y similitudes.
Taller infantil de identidades
Sábado 8, 15 y 22 de enero, 12:00 horas
A través de un viaje de la mano de diferentes personajes, te invitamos a conocer las costumbres y formas de vida de los habitantes de países como Panamá, España, El Salvador, Colombia y muchos otros. Taller para edades comprendidas entre 6 y 12 años, cupo limitado a 30 plazas por sesión.
Imparte: Fonámbules Producciones (Mx).
La caverna encantada
Domingo 9 de enero, 12:00 horas
Basada en el cuento “La caverna encantada” de Enrique Serna, se presenta esta narración oral. Una aventura llena de música e imaginación que invita a los niños y niñas a acercarse al mundo de los libros. Para toda la familia.
Presenta: Compañía Teatro Itinerante (Mx).
El Mercader de historias
Domingo 16 y 30 de enero, 12:00 horas
Un viejo merolico hace un alto en su caminar para ofrecer sus productos cuando la gente se arremolina a su alrededor, el aprovecha y cuenta sus historias. Espectáculo donde se combinan el humor y las historias de tradición oral de los pueblos latinoamericanos. Para toda la familia.
Presenta: Gerardo Méndez (Mx).
Club creativo
Domingo 23 y sábado 29 de enero, 12:00 horas
Te invitamos a que a través de dinámicas de exploración y apreciación, te acerques al arte contemporáneo, en cada sesión podrás realizar una actividad diferente y crear tus propias obras. Taller para edades comprendidas entre 6 y 12 años, cupo limitado a 20 plazas por sesión.
Imparte: Colectivo MoCo Cultural (Mx).
Música + Terraza
Programa promoción de la creatividad e identidad cultural iberoamericana
Miércoles de Jazz & Tapas
5 de enero, 22:00 horas
12 de enero, 22:00 horas
19 de enero, 22:00 horas
26 de enero, 22:00 horas
Jueves efervescentes
6 de enero, 22:00 horas I Grupo invitado por confirmar
13 de enero, 22:00 horas I Los Interpretators + DJ invitado
20 de enero, 22:00 horas I Twin Tones Presentación de disco “Trio de Mercenarios” + DJ invitado
27 de enero, 22:00 horas I Los Explosivos + DJ invitado
Los viernes
7 de enero, 21:00 horas I DJ Jorge “El Negro” Hipólito
14 de enero, 21:00 horas I DJ Dabid
21 de enero, 21:00 horas I DJs invitados
28 de enero, 21:00 horas I Los Amparito / pepepe (DJ Set)
Los sábados
8 de enero, 21:00 horas I DJs invitados
15 de enero, 21:00 horas I DJ Coast To Coast
22 de enero, 21:00 horas I DJs invitados
29 de enero, 21:00 horas I DJs invitados
Las funciones de improvisación los sábados en la Terraza serán retomadas a partir de febrero de 2011. Les esperamos…
