Febrero de 2011
CCE México http://www.ccemx.org
Guatemala No. 18 Centro Histórico CP 06010 Ciudad de México
Tel: (55) 5521 1925 al 28 Fax: (55) 5521 1919
Continúan en exhibición
Otra Revolución: Fotografías de la Ciudad de México 1910-1918
Calle Guatemala, sobre las vallas de la catedral
Hasta el 9 de febrero
somoscooperaciónespañola
Construcción de Paz
La Terraza del Centro Cultural
Hasta el10 de abril
Este trabajo pone en imágenes los objetivos de la AECID, a través de las unidades de cooperación en el exterior. El ejercicio de diseño es una propuesta que el Centro de Formación de Cartagena de Indias, Colombia, lanzó a los Centros Culturales de Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Sao Paulo, Lima y México, para convocar a despachos y colectivos que crearan, con la intención de transmitir mensajes discursivamente complejos, de manera más sencilla.
Construcción de Paz es una de las prioridades sectoriales de la Agencia Española de Cooperación.
Mural «Paz»: Daniel Pezzi.
Propuesta de paneles: TCG (Taller de Comunicación Gráfica)
Apertura al público
Tacubaya, una cultura de tránsito. Federico Gama
Circuito: Nuestras Ciudades, Nuestro Futuro
El Instituto de Políticas para el Transporte y el Desarrollo (ITDP), ha puesto en marcha un proyecto de reflexión sobre las ciudades, su movilidad y la apropiación del espacio público. Consulta las actividades relacionadas con dicho proyecto en: www.itdp.mx
Organiza: ITDP
Colabora: Museo Franz Mayer
Calle Guatemala, sobre las vallas de la catedral
10 de febrero-10 de abril
Inauguración
Muestra de Arte Visual Iberoamericano
Jueves 3 de febrero al 3 de abril
Programa de Residencias Artísticas para Creadores de Iberoamérica y de Haití en México 2010
Organizan: Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID); Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA); Centro Nacional de las Artes (CENART); Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE).
Inauguración Muestra de Arte Visual Iberoamericano
Jueves 3 de febrero, 19:00 horas
Presentación de una selección de los trabajos de Artes Visuales y Diseño que realizaron once artistas del Programa. Los trabajos fueron desarrollados entre agosto y diciembre de 2010, en el Centro de las Artes de San Agustín Etla, Oaxaca y el Centro de las Artes de Baja California, Mexicali.
Danza en Iberoamérica: Puro Ayayay! de Talía Falconi
Martes 8 de febrero, 19:00 horas
Conversatorio con Talía Falconi sobre el proceso de trabajo de la obra coreográfica “Centenario”, creada en el Centro de las Artes de San Luis Potosí, como parte del Programa.
Participan: Talía Falconi (Ec), coreógrafa; Federico Valdez (Ar), compositor.
Danza en Iberoamérica: Me nace del corazón de Gloria Godínez
Viernes 11 de febrero, 19:00 horas
Los más de 1000 km de hierro que hacen de línea divisoria entre México y E.U. exigen un nuevo pensamiento de frontera. El punto de partida para hacer la coreografía presentada fueron los cuerpos de los performers, que evocan el límite y la frontera.
Participa: Gloria Godínez (Mx), coreógrafa.
Música en Iberoamérica: ‘ón ‘toy (música extendida 0.11) de Federico Valdez
Martes 15 de febrero, 19:00 horas
Un acercamiento al proceso creativo de ‘ón ‘toy (música extendida 0.11), una reflexión sobre la música como arte escénico y la utilización de la tecnología como medio integrado a una totalidad.
Participa: Federico Valdez (Ar), compositor.
Medios Audiovisuales en Iberoamérica: Infancia de Nuria Ibáñez
Viernes 25 de febrero, 19:00 horas
Presentación del documental Infancia y del conversatorio con la directora Nuria Ibáñez (España). Infancia es el retrato de algunos niños y adolescentes que acuden al Hospital Psiquiátrico Infantil Juan N. Navarro, en México D.F.
Participan: Nuria Ibáñez (Es), directora; Ana García (Mx), sonidista.
Humanidades
Presentación de Bestiario de historia mexicana o Diccionario de idioteces centenarias de Julián Meza (Mx)
PROMOCIÓN DE LA CREATIVIDAD E IDENTIDAD CULTURAL IBEROAMERICANA
Jueves 10 febrero, 19:00 hrs.
Julián Meza, doctor por la Sorbona de París, profesor de historia y literatura en el Instituto Tecnológico Autónomo de México ITAM y autor de libros como La huella del conejo o El purgatorio liberal; nos presenta 159 páginas de hilarantes, delirantes y desnudantes definiciones de la abigarrada y desgarrada historia mexicana poblada de nombres, lugares, héroes, batallas y gazapos… gracias y desgracias, errores y horrores, estupideces y sandeces, en orden alfabético y con breves prosas de farmacopea que hacen honor al apellido de su autor.
Presenta: Jorge F. Hernández (Mx), historiador y escritor. Autor de libros como “Escenarios del sueño” (CNCA, 2005) y “La Emperatriz de Lavapiés” (Alfaguara, 1999).
Circuito: Nuestras Ciudades, Nuestro Futuro
PROGRAMA DE RECONOCIMIENTO DE LOS DERECHOS CULTURALES Y DE LA DIVERSIDAD CULTURAL
¿Cómo serían nuestras ciudades si fueran diseñadas para disfrutarlas y ser sustentables? ¿Cómo serían nuestras ciudades en el futuro si nosotros participáramos en su diseño y funcionamiento? El Instituto de Políticas para el Transporte y el Desarrollo (ITDP), organismo internacional especializado en transporte urbano, sustentable y equitativo; ha puesto en marcha un proyecto de reflexión sobre las ciudades, su movilidad y la apropiación del espacio público.
Mesa redonda: Huellas y horizontes de Tacubaya.
Viernes 11 de febrero, 19:00 horas
Panel de discusión sobre el proceso de transformación de Tacubaya, como barrio emblemático de la Ciudad de México, tomando en cuenta su contexto histórico y cultural.
Participan: Federico Gama, fotógrafo, María Bustamante, historiadora experta en Tacubaya, y José Castillo, arquitecto.
Organiza: Instituto de Políticas para el Transporte y el Desarrollo ITDP (www.itdp.mx)
ChilePoesía: Gestión, Poesía y Sociedad + Lectura de Poesía y conversación con José María Memet
PROMOCIÓN DE LA CREATIVIDAD E IDENTIDAD CULTURAL IBEROAMERICANA
Martes 22 febrero, 19:00 horas.
Un viaje poderoso por la mente. Un reencuentro con la memoria de lo invisible y con la memoria de Chile a través de la poesía. Un pueblo que a través de su poesía recuperó su dignidad. Una cita abierta con la reflexión y la belleza, con el dolor y la tragedia, una búsqueda y un encuentro con el futuro.
Participan: José María Memet (Cl), poeta, y productor cultural.
Cultura y Nuevos Medios
Sinescenia. Pretexto Acústico
PROGRAMA PROMOCIÓN DE LA CREATIVIDAD E IDENTIDAD CULTURAL IBEROAMERICANA
Jueves 17, 19:00 hrs.
Concierto performance audiovisual a partir de una composición electroacústica que desarrolla una puesta en escena, en la cual el vídeo en tiempo real, el performance y el sonido conviven y se relacionan entre sí. Así el concierto se convierte en un escenario multimediático que nace, se reproduce y muere.
Presenta: Francisco Eme (Mx), compositor y artista sonoro, y Moisés Regla Demaree (Mx), artista visual.
Más información en franciscoeme.blogspot.com y http://camuflage.net
Colabora: Centro Multimedia del Centro Nacional de las Artes
Formación
PROGRAMA DE GÉNERO Y DERECHOS
Taller: La imagen de la mujer en el arte y la publicidad: análisis crítico de un fenómeno social
Del 15 al 17 de febrero, 15:00 a 19:00 horas
El objetivo de este curso es tomar conciencia de los mensajes subliminales de las imágenes publicitarias o artísticas, despejar sus mecanismos y analizar las consecuencias en los comportamientos sociales.
Dirigido a personas implicadas en los problemas de violencia de género, profesionales de la prensa y la publicidad, pedagogos, docentes y todos aquellos interesados en conocer cómo las imágenes desde los medios configuran las sociedades. Cupo 20 plazas
Imparte: Pilar Baselga Calvo (Es), profesora de Arte y Diplomacia de la Escuela Diplomática de Madrid, de Historia del Arte en el Museo del Prado y de Historia del Traje en el Instituto Europeo de Diseño.
Inscripción: www.ccemx.org/inscripción o solicitar el formulario en las instalaciones del Centro Cultural de España.
Cierre de la inscripción: 9 de febrero
Publicación de los resultados: 11 de febrero
Cine
PROGRAMA DE RECONOCIMIENTO DE LOS DERECHOS CULTURALES Y DE LA DIVERSIDAD CULTURAL
Ciclo de cine: Homenaje a Luis García Berlanga
3, 9, 16 y 25 de febrero, 19:00 horas
+ info: www.ccemx.org
El 13 de noviembre de 2010 murió el maestro Luis García Berlanga. Con él se marcha uno de los mejores cineastas de la España profunda y negra. Berlanga burló a la censura franquista en sus películas, ofreciéndonos un compendio de personajes insólitos para las películas de la época, utilizando el humor negro como instrumento para satirizar lo absurdo y lo cruel de la sociedad que le tocó vivir.
Jueves 3 de febrero, 19:00 horas
Bienvenido, Mr. Marshall / España / 1953 / Dir. Luis García Berlanga
Guión: Juan Antonio Bardem/ 95´
Un pequeño pueblo está por recibir la visita de una comitiva estadounidense encargada de repartir las ayudas del Plan Marshall. Este acontecimiento alterará su tranquila convivencia. Un clásico del cine español.
Miércoles 9 de febrero, 19:00 horas
Los jueves, milagro / España / 1957 / Dir. Luis Garcia Berlanga
Guión: José Luis Colina y Luis G. Berlanga / 84´
Con la depresión de la posguerra, las fuerzas vivas de un pequeño pueblo tratan de emular un milagro que devuelva el esplendor a la zona, y así se disponen a prepararlo… cada noche de jueves.
Miércoles 16 de febrero, 19:00 horas
El verdugo / España / 1963 / Dir. Luis García Berlanga
Guión: Rafael Azcona / 87´
Comedia negra universal, todo un alegato en contra de la pena de muerte y toda la sociedad de la época. Una película eterna.
Viernes 25 de febrero, 19:00 horas
La escopeta nacional / España / 1977 / Dir. Luis García Berlanga
Guión: Rafael Azcona y Luis G. Berlanga / 122´
Con el régimen de Franco llegando a su fin, un empresario asiste a una cacería que él mismo ha organizado para mejorar su negocio. La misma se convertirá en un rosario de sucesos surrealistas.
Festival Ambulante
En el marco del Festival Ambulante, el Centro Cultural se presenta como parte del circuito de proyecciones.
Martes 22 de Febrero, 17:00 horas
The two Escobar / Los dos Escobar (Dir. Jeff Zimbalist y Michael Zimablist)
Colombia-Estados Unidos/2010/ Español+Inglés/Color y b&n/100 min.
Mientras los cárteles del narco peleaban en las calles y la tasa de asesinatos se convertía en la más elevada del mundo, la selección colombiana de fútbol protagonizó un asombroso ascenso. The two Escobars muestra el vínculo entre el delito y el deporte; descubre las sorprendentes conexiones entre el asesinato de Andrés y Pablo.
Miércoles 23 de Febrero, 17:00 horas
Trafficking / Tráfico (Dir. Judith Lansade & Sine Plambech)
Dinamarca/2010/Danés+Inglés+Nigeriano/Color/57 min.
Aproximadamente 2,500 prostitutas de origen extranjero viven en Dinamarca, de las cuales, se presume que un gran número son víctimas del tráfico de personas. En 2008, se creó una unidad especial dentro de la policía danesa para investigar la industria del sexo en ese país…
Jueves 24 de febrero, 17:00 horas
María en tierra de nadie/ María on nobody´s land (Dir. Marcela Zamora)
El Salvador-México-España/2010/Español/Color/90 min.
Construcción en paralelo del viaje de tres mujeres a través de territorio mexicano: Doña Inés, salvadoreña de 60 años, Martha y Sandra, vecinas de un barrio de San Salvador…
Actividades Infantiles
PROGRAMA RECONOCIMIENTO DE LOS DERECHOS CULTURALES Y DE LA DIVERSIDAD CULTURAL
Club creativo
Sábado 5 y sábado 12 de febrero, 12:00 hrs.
Acércate al arte contemporáneo a través de dinámicas de exploración y apreciación. En cada sesión podrás realizar una actividad diferente y crear tus propias obras. Taller para edades entre 6 y 12 años. Cupo: 20 plazas.
Imparte: Colectivo MoCo Cultural (Mx).
En buena onda… juguemos a la radio
Domingo 6 de febrero, 12:00 hrs.
Forma parte de nuestra transmisión radiofónica compartiendo tus anécdotas y descubre cómo se programan los cuentos, comerciales y canciones.
Presenta: Moisés Mendelewicz (Cr).
Para toda la familia.
Taller de Radio
Domingo 13 y sábado 19 de febrero, 12:00 hrs.
Comenzamos una aventura y nos gustaría que fueras parte de ella… Participa en nuestro taller de radio: buscamos niños y niñas entusiastas, que quieran formar parte del equipo de radio del Centro Cultural. Aprenderás cómo funciona la radio y producirás programas que serán transmitidos en la Radio del CCE. Taller para edades de 6 a 14 años. Cupo: 20 plazas.
Imparte: Laura Reyes (Mx).
Manda a volar tu coche
Domingo 20 de febrero, 12:00 hrs.
Actualmente muchos tenemos coche, pero ¿es tan indispensable como creemos? Te invitamos a participar en este taller, que en el marco del circuito Nuestras Ciudades, Nuestro Futuro organiza el Centro Cultural de España y Concentrarte. Taller para edades entre 6 y 12 años.
Cupo: 30 plazas.
Imparte: Concentrarte
La Ciudad que yo quiero
Sábado 26 de febrero, 12:00 horas
¿Cómo vives?, ¿cómo te gustaría que fuera la Ciudad? y ¿qué es lo que podemos hacer para lograrlo? Participa en este taller y ayúdanos a construir la ciudad que todos queremos. Taller organizado en el marco de del circuito Nuestras Ciudades, Nuestro Futuro, con la colaboración de Concertrarte. Taller para edades entre 6 y12 años. Cupo: 30 plazas.
Presenta: Concentrarte
Cuentacuentos Ecológico
Domingo 27 de febrero, 12:00 hrs.
Te invitamos a escuchar las historias en donde las plantas y los animales son los mejores protagonistas del desequilibrio ecológico que puede causar una acción irresponsable, descubre con nosotros como podemos ayudar a los personajes en esta gran aventura.
Presenta: Marilú Carrasco (Mx). Para toda la familia.
Música
Música + Terraza
PROGRAMA PROMOCIÓN DE LA CREATIVIDAD E IDENTIDAD CULTURAL IBEROAMERICANA
Miércoles de Jazz & Tapas
2 de febrero 22:00
Electric Church. Tributo a Jimi Hendrix
9 de febrero, 22:00 horas
Romina Guardino / Nacho Alcántara / Annita Bebón. Dos voces y una guitarra. Recorrido por la música francesa, italiana y mexicana.
16 de febrero 22:00
Lili Jazz Monsters. Jazz contemporáneo a cargo de la cantante Liliana Vélez. Un paseo por el hard bop hasta los sonidos del jazz actual.
23 de febrero 19:00 horas
Presentación de los libros de la editorial Rhythm & Books:
El diario de un López, de Jaime López
La ventana y el umbral, de Armando Vega-Gil
22:00 horas
Brian Allen – Hernán Hecht. Proyecto de improvisación que involucra trombón, batería y medios electrónicos.
Jueves efervescentes
3 Febrero 22:00 horas
Música 2 X 1 / Camiches (Mex.DF) + 60 Tigres (Monterrey)
10 Febrero 22:00 horas
Grupo invitado + DJ´s
17 Febrero 22:00 horas
The Polar Dream + DJ´s
24 Febrero 22:00 horas
Música 2 X 1 / Iz & Los Ryhthm Kings (Canadá) + Nicotyna (Mex)
Desde Canadá el pianista más salvaje del Rockabilly Iz (Israel Proulx) acompañado de los Ryhthm Kings, a demás la actuación especial de Nicotyna
Los viernes
4 Febrero 21:00 horas
Tony Delfino (Proyección de documental & DJs)
11 Febrero 21:00 horas
Amsel & Blakat
18 Febrero 21:00 horas
DJ´Invitado
25 Febrero 21:00 horas
DJ Aztek 732
Los sábados
5 Febrero 21:00 horas
Verano Peligroso
12 Febrero 21:00 horas
Club Cobra (DJ Dellarge)
19 Febrero 21:00 horas
Jacinto Diyeah
26 Febrero 21:00 horas
Discos Amapola (DJ´s Laserette & Fausto Bahía)
