Córdoba, Argentina. Martes, 10 de mayo. 19:30 hs.
Programa de la Primer edición del Ciclo Encuentros AVLAB Córdoba
http://ccec.org.ar
19:30 hs. Aproximación a tres procesos de creación
autónomas y colaborativas en arte, tecnología y ciencia.
El encuentro inaugural propone una aproximación a tres procesos de creación en arte,
tecnología y ciencia a partir de la presentación de proyectos heterogéneos sin vínculos
previos y aparentes. Esperamos que los invitados, a través de sus descripciones de
las etapas de creación, la ejemplificación de las herramientas de producción utilizadas
y de la acción/performance final, puedan llegar a indendificar junto al público, posibles
diálogos entre sus métodos creativos que son de naturalezas distintas pero que en
común tienen el afán autónomo y experimental.
20:00 hs. Sesión Inaugural.
Aproximación a tres procesos de creaciones autónomas y colaborativas en arte,
tecnología y ciencia.
Programa:
– Ervo Pérez (Productora Mutante): Introducción al concepto y funcionamiento del
Atari Punk Consola.
http://www.productoramutante.org/
Yamil Burguener: La creación sonora expandida y la interactividad en las prácticas
artísticas.
http://www.yamilburguener.com.ar/
– Towemalmi: Procesos mixtos de creación y la deconstrucción critico-conceptual del
discurso tecnológico Standard.
http://towemalmi.blogspot.com/
Encuentros AVLAB Córdaba 2011
Encuentros AVLAB Córdoba: Ciclo mensual, didáctico y participativo de arte,
tecnología y creaciones audiovisuales.
El CCE_Córdoba presenta los Encuentros AVLAB, ciclo mensual, didáctico y
participativo de arte, tecnología, creaciones sonoras experimentales, dispositivos
interactivos, hardware/softwares libres, entornos generativos y el procesamiento
audiovisual en tiempo real.
Los encuentros AVLAB surgen con la idea de ofrecer un lugar físico donde poder
compartir conocimientos, críticas y opiniones acerca del proceso creativo y de
producción artistica, generando asimismo una red informal de intercambio de
informaciones entre creadores y publico interesado. Cada encuentro funciona como
un punto mensual de intersección y dialogo artístico enfocado en la presentación
didáctica y informal de modelos, métodos de creación y herramientas de producción.
Los Encuentros AVLAB tienen además como reto reflejar y catalizar las múltiples
sonoridades y expresiones audiovisuales de la escena artística y cultural local.
Los proyectos presentados tienen en común su afán experimental, aunque tienen
orientaciones muy diversas. Utilizan “nuevas y viejas tecnologías” basadas en
sistemas analógicos, digitales o mixtos.
El ciclo que empieza en el CCE de Córdoba también esta en marcha en Madrid (En
Medialab-Prado donde fue creado originalmente) y en São Paulo (En CCE_São Paulo
donde recién completa un año). La actividad sigue el formato y los fundamentos de
los Encuentros AVLAB realizados desde 2006 en Madrid. No obstante, el proyecto
diseñado para Córdoba 2011, contempla algunos puntos diferenciados y adaptaciones
que objetivan dialogar de modo específico con la escena cultural y artística local.
Origen: Creado por Medialab-Prado, los Encuentros AVLAB nacen en Madrid en 2006
con el objetivo de actuar como plataforma compartida de experimentación.
Es la actividad embrionaria y conforma parte de la línea de trabajo AVLAB, orientada
a la investigación, producción y difusión de proyectos relacionados con la creación
sonora y visual bajo el concepto de proceso abierto y colaborativo. Concebida como
una estructura horizontal y colaborativa la línea AVLAB trabaja en red con otras
plataformas y centros relacionados con la investigación artística.
Formato: En cada sesión realizada una vez al mes, se invita a tres responsables
por proyectos artísticos (individual, dúo, colectivo o proyecto colaborativo) a realizar
una breve presentación conceptual y técnica de sus creaciones, seguida de una
demostración práctica a modo de actuación de corta duración. La participación crítica
del público es fundamental. Los asistentes tienen la oportunidad de conocer que
instrumentos y herramientas utilizan cada artista, como producen sus trabajos y bajo
qué tipo de licencia los registra, además de como articulan sus producciones a través
de los medios, instituciones, espacios independientes y plataformas colaborativas.
En la práctica los artistas vienen hablar de manera cercana e informal de sus
proyectos y herramientas de trabajo y luego hacen una demostración en forma
de performance. En algunas ocasiones la experiencia didáctica mezclase con el
disfrute artístico sonoro-visual (ya que los artistas mientras explican detalles sobre sus
creaciones hacen “sonar” sus herramientas).
Objetivos generales: Crear un punto mensual de intersección y dialogo artístico
enfocado en la presentación didáctica y informal de modelos y herramientas de
producción creativas.
a) Acercar a los artistas y público a los métodos de producción artísticos y a los
detalles de funcionamientos de las herramientas de creación analógica y digital.
b) Activar la colaboración entre los creadores locales de los ámbitos sonoros,
visuales incluyendo otros lenguajes y modalidades creativas (polipoesia, circuit band,
uso de sensores en las artes escénicas etc.)
c) Potenciar la relación y el dialogo entre los artistas de distintas escenas, acercando
las modalidades creativas.
d) Crear un espacio de encuentro entre personas con interese en aprender y compartir
conocimientos sobre la producción sonora y audiovisual.
e) Revelar al público en general de modo didáctico y entretenido lo que esta
por “detrás” de las producciones artísticas y actuaciones sonoras o audiovisuales.
Realización: El proyecto es producido por el Centro de Cultura de España en Córdoba
con la curaduría y coordinación de Daniel González Xavier. La actividad asimismo esta
realizada en colaboración con el Centro Cultural de España en São Paulo y Medialab-
Prado de Madrid.
Encuentros AVLAB, formato original de Medialab-Prado: Programa institucional y
público de la área de las artes del ayuntamiento de Madrid. Es un espacio orientado a
la producción, investigación y difusión de la cultura digital y del ámbito de confluencia
entre arte, ciencia, tecnología y sociedad. En su espacio se celebran talleres de
producción y de formación, seminarios y debates, reuniones de diferentes grupos de
trabajo, muestras de proyectos, conciertos, etc. Todas las actividades son gratuitas
y abiertas a todos los públicos. El principal objetivo es crear una estructura en la que
tanto la investigación como la producción sean procesos permeables a la participación
de los usuarios. www.medialab-prado.es
Encuentros AVLAB Córdoba – Coordinador general: Daniel González Xavier
(São Paulo, 1980) es gestor cultural y curador independiente especializado en arte,
tecnología, artes sonoras y audiovisuales. Ha sido mediador cultural de Medialab-
Prado, Madrid y coordinador de los Encuentros AVLAB en la misma institución entre
2006 y 2008. Actualmente coordina los Encuentros AVLAB São Paulo en el CCE_
São Paulo. En 2004 y 2005 fue curador del Festival FILE Hipersónica y en 2003
de la Muestra Intermedia Territorio de Antiespetáculo (Muestra SESC de Artes).Es
comunicador social formado por la Universidad FAAP de São Paulo, magíster en
gestión cultural por la Universidad Carlos Tercero de Madrid y doctorando en Artes en
la Facultad de Filosofía y humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba.
