Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento
CCE_São Paulo en Brasil.
Av Angélica, 1091 Higienópolis
CEP 01227-100. São Paulo/SP Brasil
+55 (11) 3822 2627
info@ccebrasil.org.br
www.ccebrasil.org.br
Este mês
Dia 2 | Literatura
2011 Poetas por km2
2011 Poetas por Km2 é um festival de sílabas tônicas, que tem como missão unir uma multidão de vozes poéticas e celebrar a comunhão de todas elas nesse lugar tecido entre Espanha e Ibero-américa, nessa ponte que envolve o experimental e o emergente, as diferentes musicalidades, os diferentes acentos. Nesta sétima edição terá como convidados os espanhóis Ajo, Antonio Gómez, Deborah Vukusic, Eduard Escoffet, Fabio de la Flor e Javier de la Rosa. Entre os convidados brasileiros, contamos com a presença de Arnaldo Antunes e Marcio-André, entre outros.
Organização Arrebato Libros, CCE_SP e CCSP Colaboração AECID, Consulados de México y Perú em Brasil e TACA.
Data 2 a 4 set | Horário 14h30 às 20h | Local CCSP. R Vergueiro, 1000 – Paraíso, São Paulo SP | Inscrições 30 min antes, na sala de leitura do CCSP |
+ Info e streaming : www.poeticofestival.es/2011
Livestream: https://hipermedula.org
Dia 4 | Literatura
OQO e o mundo da ilustração
A partir de uma doação de mais de 3.400 livros da editora OQO, em colaboração com a AECID, para algumas bibliotecas estaduais e municipais do Brasil, a editora propõe atividades ligadas com o mundo da ilustração. Nestes lugares de criação, com autores e ilustradores de todo mundo, irão se destacar a magia da palavra narrada e a leitura do texto e imagem como elementos que fazem do livro um meio fundamental para o desenvolvimento cognitivo e emocional das crianças, além de fomentar a leitura crítica de imagens.
Organização: CCE_SP, Embaixada da Espanha no Brasil / AECID e Editora OQO
Colaboração: Secretaria de Cultura de SP – Sistema Municipal de Bibliotecas
Chocolata
Contação de historias para crianças
Data 4 set | Horário 16h30| Local Biblioteca Viriato Correa. R Sena Medureira, 298 – Vila
Mariana, São Paulo SP | Publico Crianças 5 a 9 anos | Vagas 25
Qontextos: a realidade no álbum ilustrado
Palestra para apresentação de ferramentas docentes.
Data 5 set | Horário 10h | Local Biblioteca Monteiro Lobato. R General Jardim, 485 – Vila
Buarque, São Paulo SP | Publico Docentes, mediadores e famílias
Retratarte
Oficina para a aproximação da História da Arte
Data 5 set | Horário 14h | Local Biblioteca Monteiro Lobato. R General Jardim, 485 – Vila
Buarque, São Paulo SP | Publico Docentes, mediadores e famílias | Vagas 25
OQO: do álbum ilustrado ao cinema de animação
Palestra para mostrar a transformação de um álbum ilustrado em cinema de animação.
Data 6 set | Horário 10h | Local Biblioteca Hans Christian Andersen. R. Celso Garcia, 4142 . Tatuapé, São Paulo SP | Publico Ilustradores, escolas de cinema, autores e mediadores
Arte e álbum ilustrado
Palestra sobre o valor da imagem.
Data 6 set | Horário 14h | Local Biblioteca Hans Christian Andersen. R. Celso Garcia, 4142 . Tatuapé, São Paulo SP | Publico Docentes, autores, bibliotecários e famílias
+info www.ccebrasil.org.br
Dia 5 | Artes visuais
ID Bairro São Paulo [SP.02]
Exposição e apresentação de projetos iD Bairro, projeto internacional de arte urbana criado pelo Idensitat, que tem como objetivo estimular a criação coletiva e o intercâmbio cultural como possibilidade de desenvolvimento e transformação de um território, celebra no CCE_SP uma exposição e apresentação de projetos.
Desta forma iD Bairro [SP.02] apresenta os trabalhos desenvolvidos em São Paulo, no bairro do Bom Retiro, em diálogo com outras experiências na ibero-américa. Os participantes Ramon Parramón, o artista espanhol Doménec, Lilian Amaral, Cerdá, diversos coletivos artísticos e outros convidados vão tratar, entre outros temas, as funções que a arte pode exercer em um contexto sociopolítico específico.
Organização CCE_SP, Idensitat, Museu Aberto BR/Lilian Amaral e Oficina Oswald de Andrade. Colaboraçao: Secretaria do Estado da Cultura SP
Apresentação dos projetos
Data 5 set | Horário 19h30 | Local CCE_SP. Av Angélica, 1091 – Higienópolis, São Paulo SP + Data ate 16 set | Horário 19h30 | Local CCE_SP. Av Angélica, 1091 – Higienópolis, São Paulo SP +info http://idensitat.net/idbairrosp
Dia 9 | Artes visuais]
Escala SP
É um programa de oficinas voltado ao debate em contexto ibero-americano de hipóteses curatoriais e intenções criticas como prática pública. Neste mês convidamos, aproveitando a passagem por Porto Alegre, três curadores que por lá estiveram em diferentes frentes e posições durante a 8ª Bienal do Mercosul: Paola Santoscoy (México DF) vai tratar sobre os temas da coletividade, estratégias de participação e intervenção nos espaços públicos. Miguel López (Lima) propõe uma aproximação entre a arte e escritura, desde a análise e a discussão de distintos projetos editoriais. E María del Carmen Carrión (Quito) irá se centrar no papel da crítica institucional na produção artística e curatorial.
Organização: CCE_SP Coordenação: Marcio Harum + Paola Santoscoy
Data 15, 16 e 17 set | Horário 10 às 14h | Local CCE_SP. Av Angélica, 1091 – Higienópolis, São Paulo SP Miguel López Data 20, 21 e 22 set | Horário 10 às 14h | Local CCE_SP. Av Angélica, 1091 – Higienópolis, São Paulo SP Maria del Carmen Carrión Data 26, 27 e 28 set | Horário 18 às 22h | Local CCE_SP. Av Angélica, 1091 – Higienópolis, São Paulo SP
Dia 12 | Artes visuais
Curadoria e contexto: Oficina #2
O Programa Curadoria e Contexto tem como objetivo colaborar para a formação conceitual
e prática em projetos curatoriais com ênfase em arte contemporânea, dando continuidade
ao trabalho iniciado com o programa Experiências Dialógicas, realizado entre 2008 e 2010.
Formado por quatro oficinas intensivas, neste encontro os convidados Cayo Honorato,
Javier Rodrigo & Antonio Collados (projeto Transductores, España) irão abordar a crescente incorporação da pedagogia nas práticas artísticas e curatoriais mediante a análise de projetos educativos. Mediação de Graziela Kunsch.
Organização CCE_SP e Fórum Permanente Data até 16 set | Horário 18 às 22h | Local CCE_SP. Av Angélica, 1091 – Higienópolis, São Paulo SP | Para os já inscritos
Aula aberta ao publico Data 14 set | Horário 19h30 às 22h30 | Local CCE_SP. Av Angélica, 1091 – Higienópolis, São Paulo SP + info http://transductores.net e www.ccebrasil.org.br
Dia 20 | Literatura
Pelas Periferias do Brasil
Esta coletânea literária é fruto de uma pesquisa dedicada ao incentivo de autores iniciantes
da literatura das periferias de todo o Brasil. A coleção, com mais de 20 autores publicados de 8 estados do Brasil, chega no sua 5ª edição, com a apresentação de Alessandro Buzo o organizador desta publicação.
Colaboração CCE_SP Data 20 set | Horário 19h | Local Livraria Suburbano Convicto. Rua 13 de Maio, 70 – 2º Bixiga – São Paulo – SP
+ info www.pelasperiferiasdobrasil.blogspot.com
Dia 23 | Artes cênicas
Caminos invisibles…tu llegarás
Este espetáculo, da Cia Nova de Teatro, dá continuidade ao trabalho de pesquisa e desenvolvimento artístico do grupo, iniciado há 5 anos, em torno da cultura ibero-americana, dando destaque aos povos andinos. Por meio dos fragmentos de diversos autores a apresentação joga luz sobre questões e movimentos migratórios na grande metrópole paulistana, todos ligados pelo mesmo desejo de melhoria das condições de vida e integração sociocultural.
Organização Cia Nova de Teatro. Colaboração CCE_SP e CCSP
Data até 16 out | Horário sex e sáb 21h e dom 20h | Local CCSP. R Vergueiro, 1000 – Paraíso, São Paulo SP
+ info www.ccebrasil.org.br
Dia 26 | ACERCA
Cultura de proximidade: Gestão e programação de atividades culturais a nível local
Este programa trabalha a gestão da cultura em comunidades periféricas e tem como finalidade apoiar a formação dos coordenadores de cultura da Rede de CEUs. Neste módulo serão analisar todas as etapas estruturais necessárias para definir um projeto cultural. Proposto a partir de uma metodologia muito prática e aplicada, os participantes deverão confrontar os conceitos e a realidade da gestão dos projetos culturais. Ministrado por José Antonio Mac Gregor, docente e profissional de gestão cultural, Prêmio Nacional de Antropologia Social do México e especialista em temas vinculados a identidade, cultura e promoção cultural comunitária. A atividade está inserida no programa ACERCA, que promove a capacitação para o desenvolvimento do setor cultural.
Organização CCE_SP e Secretaria Municipal de Educação de São Paulo
Data 26 a 29 set | Local Rede de CEUs São Paulo SP | Para convidados
+ info www.ccebrasil.org.br
Dia 28 | Audiovisual
Mostra cinema atual espanhol
A quarta edição da Mostra de Cinema Espanhol Atual, traz ao público brasileiro a nova safra de filmes lançados comercialmente na Espanha nos últimos 3 anos. Os filmes que serão exibidos serão: Todas As Canções Falam De Mim (2010) de Jonãs Trueba, Os Condenados (2009) de Isaki Lacuesta, A Mulher Sem Piano (2009) de Javier Rebollo, Todos São Capitães (2010) de Oliver Laxe e Três Dias Com a Família (2009) que contará com a presença da diretora Mar Coll num debate posterior.
Organizacão CCE_SP/AECID e Embaixada da Espanha no Brasil. Colaboração Cinemateca Brasileira. Data até 2 out | Horário variado: entre 19h e 21h | Local Cinemateca BNDES e Cinemateca Petrobrás |
+ info www.ccebrasil.org.br e www.culturaespanha.org.br
Dia 30 | Cultura digital
Tech Talks: MootiroVote
O programa Sala de Estar do CCE_SP iniciou, no mês de junho, o projeto Tech Talks 2011, que consiste em 6 encontros temáticos para apresentar web tecnologias livres e gratuitas para ONGs, movimentos sociais, ou outras instituições da sociedade civil. Nesta edição recebemos O IT3S, Instituto de Fomento à Tecnologia do Terceiro Setor, que desenvolve softwares livres para otimizar o trabalho das organizações sociais. Apresentarão a plataforma MootiroVote para o desenvolvimento colaborativo por parte das organizações (crowdsourcing), de software.
Organização Projeto Tech Talks e CCE_SP. Data 29 set | Horário 19 as 21h | Local CCE_SP. Av Angélica, 1091 – Higienópolis, São Paulo SP |
+ info http://vote.mootiro.org
Continua…
| Audiovisual
Lu Lopes no JAMAC Cinema Digital
O JAMAC Jardim Miriam Arte Clube, em parceria com o CCE_SP, desenvolve este projeto de capacitação em audiovisual na comunidade Jardim Miriam desde 2009. Todos os meses são realizados workshops com diferentes profissionais da área. O curso de setembro, com o tema prática na produção audiovisual, será ministrado pela publicitária e radialista Lu Lopes, produtora executiva com especialidade em História do Cinema e fotografia em movimento. A outra atividade do mês é o Mascate Cineclube, que será realizado na Comunidade do Pantanal.
Organização JAMAC e CCE_SP +
Workshop
Data 10 set| Horário 09a13h | Local. JAMAC. R Maria Balades Correa, 8 – Jardim Miriam, São Paulo SP | Inscrições cinemadigitaljamac@yahoo.com.br
Cineclube
Data 24 set| Horário 18ª20h | Local. Comunidade do Pantanal. R Jose Aparecido,
3 – Jardim Novo Pantanal – Div. Com Diadema, São Paulo SP |
Inscrições cinemadigitaljamac@yahoo.com.br
+ info http://jamacdigital.wordpress.com
| Cultura digital
13° Encontro AVLAB São Paulo: hack-lan-house: para além da conexão
Os encontros AVLAB são ciclos didáticos e participativos de arte e tecnologia, criações experimentais e atuações audiovisuais. O formato, ativo em Madri, Córdoba e São Paulo, contempla múltiplas possibilidades, da musica experimental passando pela arte digital à projetos tecnológicos. Nesta ocasião o curador e artista experimental Giuliano Obici apresenta as propostas resultantes da apropriação cultural, artística e educativa das LanHouses, o Internet Café e pela cultura Hacker. Assim a LanHouse é vista como lugar potencial para experimentar, remixar e testar elementos básicos como programas, dispositivos e idéias, propiciando encontros e transmissões de conhecimento.
Organização CCE_SP. Conceito original AVLAB Medialab-Prado
Data 13 sete | Horário 19h30 ás 21h30 | Local CCE_SP. Av Angélica, 1091 – Higienópolis, São Paulo SP
+ info www.ccebrasil.org.br e http://vimeo.com/channels/avlabsp
| Afrodescendentes
Roda de Conversa
O grupo participante das Conversas de Roda, iniciadas em maio de 2011 no CCE_SP, está
prestes a se consolidar como uma Rede para os empreendedores afrodescendentes da Cidade de São Paulo. Durante o último encontro, depois de tratar temas de sustentabilidade e Crowd Funding, algumas ações ganham corpo e reconhecem os objetivos e características da futura rede.
Organização CCE_SP, Instituto Feira Preta e OMenelick 2ºAto
Local CCE_SP. Av Angélica, 1091 – Higienópolis, São Paulo SP | Para convidados
+ info www.ccebrasil.org.br
+ info www.ccebrasil.org.br
