Cádiz, España. Del 14 al 17 de junio de 2012.
MOV-S 2012
Bicentenario de la Constitución de Cádiz
Cádiz Capital Iberoamericana de la Cultura
Mercat de les Flors
http://www.mov-s.org/
MOV-S 2012 es un proceso de trabajo colaborativo que terminará en un encuentro
iberoamericano de profesionales, colectivos y organizaciones vinculados a la danza, las artes del movimiento y la creación contemporánea.
Dicho encuentro tendrá lugar en Cádiz del 14 al 17 de junio de 2012 coincidiendo con la
celebración del bicentenario de la Constitución de Cádiz de 1812 y con la celebración de
Cádiz Capital Iberoamericana de la Cultura. Estará organizado por el Mercat de les Flors y el Ayuntamiento de la ciudad andaluza.
La cuarta edición de MOV-S tiene como objetivo abrir un espacio de debate que propicie la reflexión en continuidad.
A través de www.mov-s.org se abre un espacio para reflexionar juntos y compartir
pensamiento y experiencias en relación a los modos de operar en danza, artes del
movimiento y creación contemporánea en Iberoamérica. La voluntad de fondo es generar
un debate previo, un desarrollo previo del pensamiento y la reflexión para llegar al
encuentro con temas específicos para discutir en comunidad.
El encuentro será un espacio horizontal para el debate entre los diferentes profesionales
que configuran el sector de la danza: artistas, académicos, gestores culturales, comisarios, críticos, managers etc.
Además, en los teatros y algunos espacios públicos de la ciudad, bajo el paraguas del Festival Cádiz en Danza, se presentarán espectáculos y/o proyectos artísticos de Iberoamérica poniendo especial atención en las nuevas tendencias del flamenco.
Los principales objetivos del debate de MOV-S 2012 son: proponer un espacio para el
intercambio de ideas, reflexiones y pensamientos en relación a modos de operar en danza en los contextos iberoamericanos; reflexionar juntos sobre cuáles son las responsabilidades, los derechos y las acciones que debemos desarrollar en los contextos de los que formamos parte y desarrollar estrategias colaborativas con Iberoamérica.
En relación a la programación artística queremos proponer un espacio de visibilidad entre
los artistas iberoamericanos invitados y los asistentes a MOV-S con la finalidad de favorecer el conocimiento mutuo y las posibles colaboraciones futuras.
ENG MOV-S 2012 is a collaborative work process that will culminate with an Ibero-American
meeting for professionals, groups and organizations devoted to dance, motion arts and
contemporary creativity. The meeting will take place in Cadiz from June 14th to June 17th, 2012 and will coincide with the celebration of the bicentenary of the 1812 Spanish Constitution signed in Cadiz and with celebration of the city as Ibero-American Capital of Culture. It will be organized by Mercat de les Flors and the Cadiz city Council. The fourth edition of MOV-S aims to create a space for discussion that encourages reflection in continuity. www.mov-s.org opens an space to share thoughts and experiences about the modes
of operation in dance, motion arts and contemporary creation in Ibero-America. Our
underlying will is to generate a preliminary discussion, that is, a prior development of
thoughts and reflections to reach agreement on the specific topics to be discussed within
the community. The meeting will be a horizontal space for discussion within the dance sector professionals: artists, scholars, cultural managers, curators, producers, and so on. In addition, several performances and/or ongoing art projects will take place in some
theaters and public spaces of the city. Special attention will be paid to new trends in
flamenco and Ibero-American collaborative projects. This artistic program will be presented under the umbrella of the influential festival Cádiz en Danza. Our main objectives for the debate in MOV-S are: offering a space for exchanging ideas,
reflections and thoughts about ways of working in dance in Ibero-American contexts,
reflecting together on the responsibilities, rights and actions to be performed in the contexts we belong to and developing collaborative strategies with Ibero-America. As for the artistic program, we offer an area of visibility among Latin American artists and
attendees at MOV-S with the aim of promoting mutual understanding and possible future
collaborations. For further information visit www.mov-s.org.
