Reggio Calabria, Italia. Hasta el 30 de junio de 2014.
XXX Premio Mundial Nósside
Centro Studi Bosio
nossidemondiale@gmail.com
http://www.nosside.org
En Facebook.com
Ver las Bases Completas AquÏ!
Ficha de Inscripción!
XXX Premio Mundial Nósside
El 30 de junio es el plazo para la Inscripción al XXX Premio Mundial Nósside.
Se puede participar enviando por email a nossidemondiale@gmail.com la Ficha de Inscripción completa y una sola Poesía – inédita y nunca antes premiada, con menos de 30 Versos, en una de las cinco Lenguas Oficiales (italiano, español,inglés, portugués y francés) o en cualquier otra lengua del mundo junto con la versión en una de las cinco lenguas oficiales.
Este punto es muy importante para el Proyecto Cultural del Nósside. Significa que un poeta que escribe en una lengua Originaria, puede participar con un poema en su lengua nativa y poner al lado la versión en lengua española.
Estará así más en sintonía con el Proyecto cultural y con el espíritu del Premio Nósside.
La Poesía podrá ser escrita, en video o en música (Canción).
El Premio Mundial Nósside, Plurilingüístico y Multimedial, es el único concurso global de poesía para una obra inédita y nunca premiada en el mundo, sin límites de lenguas y de formas de comunicación y forma parte de la Unesco World Poetry Directory.
Nósside es un proyecto global fundado en 1983 y dedicado a la poetisa Nósside de Locri del siglo III a.C., tiene por logo una obra del maestro futurista Umberto Boccioni de Reggio Calabria inspirada en el mundo griego clásico y se vale de una preciosa reelaboración en plata del logo de Boccioni realizada por el orfebre Gerardo Sacco de Crotone para el Ganador Absoluto; es magia antigua de la palabra en la Poesía Escrita, encanto de la imagen video y de la gráfica computarizada en la Poesía en Video, sugestión de la música unida a la palabra en la Poesía en Música (Canción de autor) Es el resultado de una estrategia cultural basada en dos identidades: el plurilingüismo, con cinco lenguas oficiales del Premio (italiano, inglés, español, francés y portugués) y la apertura a todas las lenguas del mundo y las idénticas dignidades entre nacionales, originarias, minoritarias y dialectos; y la multimedialidad, con el acceso al imaginario poético en sus diversas formas de expresión.
Está abierto a todas las lenguas del mundo y a toda forma de expresión del imaginario poético: poesía escrita, en video (video-clip de una poesía) y en música (canción de autor). Consideramos “inédita” la poesía escrita que no haya sido nunca publicada hasta la conclusión del Premio Nósside de cualquier forma o distribuida de cualquier forma al público: sea impresa (Antología personal o colectiva, Revistas, periódicos, boletines, auto-impresa) o vía internet (Revistas Online, blog,face-book, twitter, You Tube, GoogleVideo, YahooVideo, etc.).
Consideramos “inédita” la canción que no haya sido nunca publicada por casas discográficas y/o en sitios internet o difundida a través de Emisoras de Radio o TV, Blogs también personales, Sitios web como Youtube, GoogleVideo, YahooVideo, etc.
Consideramos “inédita” la poesía en video que no haya sido nunca publicada por Editores y/o en Sitios web o difundida a través de Emisoras de Radio o TV, Blogs también personales, Sitios web, páginas face-book o twitter o difundida en Youtube, GoogleVideo, YahooVideo, etc.
Consideramos “nunca premiada en otros concursos” la poesía escrita o en video o en música que se encuentre en tal condición hasta la publicación definitiva en el Sitio Oficial del Premio (www.nosside.org) y en la Página Oficial Facebook “Premio Mundial Poesía Nósside”- de la decisión final del Jurado Internacional del XXX Premio Nósside en los primeros días de octubre del 2014. Por tanto, no está permitida la participación en otros concursos con la misma composición enviada para participacipar en el XXX Premio Nósside.
En el caso de denuncia de un hecho de Plagio del que sea responsable un poeta premiado, la decisión de confirmar la validez o no de caso se solicitará a un Colegio externo de expertos nombrado por el Comité Organizador La verificación de la violación de una de dichas condiciones hasta la publicación definitiva de la decisión final del Jurado en el Sitio Oficial del Premio (www.nosside.org) significará la exclusión automática del concursante del grupo provisorio de Premiados del XXX Premio Nósside.
LOS CONCURSANTES
El concurso está abierto a ciudadanos de todos los países del mundo y de todas las edades (si han cumplido la edad de 14 años en el 2013).
Los GANADORES ABSOLUTOS no pueden participar más en el concurso.
Pueden ser nombrados “Embajadores del Premio Nósside” para:
a) desarrollar funciones de representación oficial del Premio en los EVENTOS ESPECIALES de promoción desde febrero hasta junio;
b) ser llamados a formar parte del Jurado del Premio.
LAS COMPOSICIONES
Para ser admitida en el concurso la obra debe satisfacer los siguientes requisitos:
– ser original (no plagiada)
– ser escrita:
a) en una de las cinco lenguas oficiales del Premio (Italiano, Español, Portugués, Inglés y Francés);
b) en cualquier otra lengua del mundo: lengua nacional oficial de un Estado (ej. ruso, alemán, japonés, chino, árabe, suizo, etc.); lengua originaria de un pueblo nativo (ej. quechua, guaraní, tagalog o una de las tantas lenguas de los pueblos nativos en todos los continentes); lengua de una minoría étnica; idioma regional; dialecto. En el caso b) (poesía en otra lengua): el texto debe ser presentado ante todo en la lengua-madre original del concursante y debe ser apoyado por la versión traducida en una de las 5 lenguas oficiales del Premio. (ej. un poeta de Malta debe presentar el texto en lengua maltesa y apoyarlo con la versión en italiano o en inglés o en francés o en español o en portugués; un poeta de Serbia debe presentar el texto en lengua serba y apoyarlo con la versión en italiano o en inglés o en francés o en español o en portugués).
FORMAS DE EXPRESIÓN POÉTICA
La participación – con una sola poesía- puede desarrollarse en una, dos o las tres de las siguientes formas de expresión poética:
_Poesía escrita: una sola poesía, a tema libre, que debe ser inferior a 30 versos;
_Poesía en música (una sola canción de autor). Para la realización de la canción el poeta autor del texto puede ser apoyado por un músico;
_Poesía en video o gráfica computarizada: una sola poesía en video de duración no superior a los 4 minutos, exclusos los títulos de inicio y fin. Para la realización del video-clip el poeta autor del texto puede ser apoyado por un realizador y/o por otros colaboradores.
Donación
El pago del importe de una donación para la participación puede ser efectuada también después del envío de la Ficha de Inscripción y de la obra con la cual el poeta participa. Según el país de origen (* en apéndice):
– para el Grupo A (concursantes de los Estados indicados en apéndice y en la Ficha de Inscripción): 20 €uro
– para el Grupo B (concursantes de los Estados indicados en apéndice y en la Ficha de Inscripción): 15 €uro
– para el Grupo C (concursantes de los Estados indicados en apéndice y en la Ficha de Inscripción): 10 €uro
– para el Grupo D (concursantes de todos los otros estados del mundo, o concursantes en las lenguas originarias de pueblos nativos o de minorías etno-lingüísticas): 5 €uro
El depósito de la Donación puede ser efectuado a través de una de las opciones indicadas en la Ficha de Inscripción (disponible en el sitio internet del Premio www.nosside.org en las cinco lenguas oficiales)
IGUALES OPORTUNIDADES PARA TODOS LOS PARTICIPANTES
El depósito de la Donación puede ser efectuado directamente por el concursante o por: otra persona (familiar o amigo, también residente en un Estado diverso del propio del concursante), una Fundación, un Club, una Asociación, una Empresa, un sindicato, una Universidad, una Escuela u otro Ente. En los casos de imposibilidad de depositar la Donación para la participación por parte de poetas del Grupo D, el importe será cubierto, hasta el agotamiento de los recursos disponibles, por una Donación pre-pagada gracias a los Partners Privados y a las iniciativas de auto-financiamiento.
ANTOLOGÍA “NÓSSIDE 2014”
La Antología incluirá las obras premiadas de Ganadores, Mencionados Especiales, Mencionados Extraordinarios y Mencionados Particulares. Será publicada en e-book en las 5 lenguas oficiales (italiano, español, portugués, inglés y francés) y en las otras lenguas utilizadas por los concursantes. La publicación impresa será realizada sólo si hay un número consistente de reservaciones para comprar las copias. Los Videos premiados serán incorporados y difundidos en YouTube Channel del Premio. Las Canciones premiadas serán incorporadas y difundidas – gracias a una versión a cargo del mismo autor o a cargo de un colaborador designado por el Comité organizador – en ‘YouTube Channel del Premio.
La Publicación de las composiciones en la Antología y en YouTube Channel del Premio Nósside, así como en sitios y en otros instrumentos de comunicación a cargo del Comité Organizador, no implicará compensaciones o derechos para los autores.
+ info http://www.nosside.org
