Ciudad de Guatemala, Guatemala. Octubre/noviembre 2015
Las Poderosas Teatro de gira por España
Tel. (502) 52057576 / (502) 4752-7226
laspoderosasteatro@gmail.com
www.laspoderasteatro.com
Facebook: laspoderosasteatro
LAS PODEROSAS TEATRO DE GIRA POR ESPAÑA
El colectivo guatemalteco Las Poderosas Teatro, integrado por mujeres sobrevivientes de violencia de género, realizará su segunda gira por España presentando su obra “Naciendo”, la serie de videos “Las Luchadoras” y los cortos “Devolverle las olas al mar” con el apoyo de la Cooperación Española.
Las Poderosas realizarán diferentes encuentros del 18 al 6 de noviembre destacando su participación en el 7º Festival Internacional de Cine Invisible “Film Sozialak” de Bilbao 2015; además las presentaciones en las ciudades de Mungía, Barakaldo, Madrid, Guadalajara, Sevilla y Granada.
TEATRO: NACIENDO
Una creación escénica de Las Poderosas Teatro
Texto e interpretación: Telma Ajin, Adelma Cifuentes, Rosa García, Lesbia Téllez y Telma Sarceño. Dramaturgia, textos y dirección: Marco Canale.
La gira incluye la presentación de su obra más reciente “Naciendo” que fue estrenada en septiembre de 2014 en el Centro Cultural de España en Guatemala, tras dos años de investigación y proceso creativo.
“La obra parte de nuestra sexualidad, nuestro origen, indígena negado, y la guerra en Guatemala; una guerra que dejó 250,000 muertos pero que sigue golpeándonos. Hablamos con nuestras madres, con nuestras hijas, con nuestras abuelas, buscando las huellas de nuestra historia, de nuestro país, la historia de nuestros cuerpos. Tratar de entender las sombras y la luz, nombrar la violencia que seguía habitándonos, cantar o hablar sobre cómo hacemos el amor fue una forma de mirar a los ojos ese camino tan ancho que cada una de nosotras guarda adentro. Mirarlo durante los dos años que trabajamos, como si fuera un río.”
La obra se realizó con el apoyo de Hivos, el Centro Cultural de España en Guatemala y el Fondo de Población de Naciones Unidas, y la colaboración de Mujeres Transformando el Mundo.
CORTOMETRAJES: DEVOLVERLE LAS OLAS AL MAR
Creación colectiva de Las Poderosas Teatro. Dirección de Marco Canale
En el 2012 se realizó el rodaje de ocho cortometrajes titulados Devolverle las olas al mar surgidos de un largo proceso creativo junto a mujeres mayas cercanas al Lago Atitlán y nació de las necesidades y problemáticas que quisieron abordar las participantes, alimentándose de sus propias experiencias de vida, de la historia de la violencia en su tierra y la lucha contra la violencia de género. El material se realizó con el apoyo de Movimiento por la Paz (MPDL) y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).
LAS LUCHADORAS (VIDEOS)
Creación colectiva de Las Poderosas Teatro. Dirección de Marco Canale
En el 2015 se produjeron cinco videos con el título Las Luchadoras, dentro del marco de una campaña de sensibilización en contra de la violencia de género, que será lanzada en Guatemala y a nivel internacional. Material realizado con el apoyo de Hivos.
LAS PODEROSAS TEATRO es un colectivo de teatro guatemalteco conformado en 2007, por un grupo de mujeres sobrevivientes de violencia: Lesbia Téllez, Adelma Cifuentes, Telma Ajín, Rosa García y Telma Sarceño, sus hijas e hijos. Crean obras a partir de procesos de investigación que parten de sus biografías y de su relación con la historia de Guatemala. En 2010 estrenaron “Las Poderosas” su primera obra que ha sido presentada en diferentes festivales y espacios comunitarios en Guatemala, España, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Venezuela y México.
Desde el 2011 imparten talleres abriendo procesos de creación colectiva con otras organizaciones de mujeres, en cárceles, escuelas y barrios.
AGENDA GIRA A ESPAÑA 2015
BILBAO
Martes 20 de octubre / 19:00 hrs.
7º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INVISIBLE “FILM SOZIALAK” DE BILBAO 2015
CINEFORO CON LAS PODEROSAS
Cortometrajes: La Lucha, La Vagina, Adelma, Telma, Lesbia, Telma “Panza Salvaje” Ajín
Cines Golem Alhóndiga (Plaza Arrikibar, 9, Bilbao)
Entrada: 3 euros
Jueves 22 de octubre / 19:30
LAS PODEROSAS EN LA GALA DE CLAUSURA DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INVISIBLE “FILM SOZIALAK”
Auditorio de los Cines Golem Alhóndiga (Plaza Arrikibar, 9, Bilbao)
Entrada gratuita. Reservar con anticipación
MUNGÍA
Viernes, 23 de octubre / 20:00 hrs.
PRESENTACIÓN DE LA OBRA “NACIENDO”
en el Oralde Aretoa
Entrada gratuita
BARAKALDO
Sábado, 24 de octubre / 20:00
PRESENTACIÓN DE LA OBRA “NACIENDO”
en el Teatro de Barakaldo
Entrada gratuita
MADRID
Martes 27 de octubre / 20:30 hrs.
PRESENTACIÓN DE LA OBRA “NACIENDO”
Sala de Teatro “Nave 73” (Calle Palos de la Frontera, 5, 28012. Madrid)
GUADALAJARA
Miércoles 28 de octubre / 18:30
TEATRO FORO: “NACIENDO”
Auditórium Teatro Buero Vallejo. Calle de Cifuentes, 30, 19003. Guadalajara
Entrada gratuita.
MADRID
Jueves 29 de octubre
11:00 – 13:00
CONVERSATORIO CON MUJERES Y LAS PODEROSAS
Espacio de Igualdad Hermanas Mirabal. Calle Bravo Murillo, 133 (Casa de Baños), entrada por C/Juan Pantoja. 3ª Planta. Madrid
19:00
PRESENTACIÓN DE LA OBRA “NACIENDO”
Centro Cultural Galileo Galilei
Calle de Galileo, 100, 28015 Madrid
Entrada gratuita.
Viernes 30 de octubre
9:25 – 13:45
CHARLAS Y DINÁMICAS CON GRUPOS DE JÓVENES EN IES JAIME VERA
C/Infanta Mercedes 47. Metro: Estrecho y Tetuán L1
17:00
ENCUENTRO CON EL GRUPO DE TEATRO SOCIAL MPDL
Calle Martos, 15. 28053 Madrid
Sábado 31 de octubre / 10:00 – 17:00
TALLER SOBRE SEXUALIDAD CON PROMOTORAS CONTRA LA VIOLENCIA MACHISTA, DE LA RED MUJERES MIGRANTES
SEVILLA
Miércoles 4 de noviembre / 21:00 hrs.
PRESENTACIÓN DE LA OBRA “NACIENDO”
Sala de teatro “La Imperdible”. Pl. del Duque de la Victoria, 41001. Sevilla.
Entrada: 5 euros
GRANADA
Jueves 5 de noviembre / 19:00 hrs.
PRESENTACIÓN DE LA OBRA “NACIENDO”
Teatro Municipal de Alfacar
+ info www.laspoderasteatro.com
