Sao José do Vale do Rio Preto, Río de Janeiro. Brasil. Hasta el 7 de julio de 2019.
Residencia Sonora SOMSOCOSMOS
Programa de Residencias Artísticas São João
Residencia.rsj@gmail.com
https://www.residenciasaojoao.com
facebook
Residencia Sonora SOMSOCOSMOS
Residencias Artísticas São João
El Programa de Residencias Artísticas São João es un proyecto independiente orientado al desarrollo intensivo de trabajos, procesos y experiencias, así como para el establecimiento de alianzas entre sus participantes. Abrigamos diversos formatos de residencia, pensando las artes en un campo expandido. Estamos situados en la sede de una hacienda histórica del siglo XIX, en la localidad de Sao José do Vale do Rio Preto, región serrana del Estado de Río de Janeiro.
El programa está abierto a individuos y colectivos que actúan en áreas y medios diversos. Se seleccionan cerca de diez residentes por edición, que tienen a su disposición talleres, oficinas y estudio de sonido, para el desarrollo de trabajos e investigaciones, además de hospedaje y amplios espacios de convivencia dentro de la casa y también al aire libre. Organizamos también actividades colectivas, tanto en el contexto interno de la residencia como en el contacto con la comunidad local. La Residencia São João nació en el 2012 como un proyecto multidisciplinario, con el objetivo de fomentar la producción independiente y el intercambio entre las diferentes artes.
Desde el 2011 organizamos ocho residencias y recibimos cerca de 100 residentes, entre los cuales más de la mitad provienen de diversas regiones de Brasil, 11 de otros países de América Latina y 14 de otras regiones del mundo. Entre las alianzas institucionales establecidas destacamos las firmadas con la asociación Jeune Création y la Escuela de Artes Visuales Parque Lage.
Buscamos formar grupos complementarios, tanto en el sentido de las prácticas como del origen, género y edad de los participantes. Potencializamos la interacción de los residentes con el contexto local, apostando por el desplazamiento de la producción cultural de los grandes centros urbanos hacia el ambiente rural. Proponemos a los residentes contacto con la agroecología y con la naturaleza preservada de la hacienda. Buscamos llevar la producción cultural de la residencia al público general, a través de eventos como talleres para niños de la región y donación de libros para entidades educativas, así como organizando shows y conferencias en centros urbanos.
Actuamos como mediadores, organizando actividades colectivas que enriquecen la vivencia de los residentes, como talleres, lecturas, sesiones de escucha, etc. Esto se da de manera horizontal, a través de encuentros donde se elabora y discute un calendario colaborativo. Entre los trabajos realizados en la Residencia Sao Joao constan libros publicados (Diario de Powerpaola, Zahntasia de Stefan Fäler; Conversas sobre Metafísicas Caníbales de Vânia Medeiros, Herbario de Plantas Medicinales, de la artista Simone de Moraes), discos grabados (Sophia Knapp, BCBG, Angie, Pedro Keppler), exposiciones de obras (Hangar Nekoe, Chile; Dumbo arts Center, NY...) entre otros, que atestigua el fuerte potencial creativo de las vivencias que proponemos. Los resultados y desdoblamientos de la residencia son expresivos y alcanzan un público vasto tanto en Brasil como en el exterior.
Estos reverberan a lo largo de los años que suceden a la inmersión a través de las alianzas y contactos establecidos, así como por la circulación de las obras creadas. Tenemos un gran cuidado con el registro de las residencias, a través de textos, audios, videos y fotografías que disponibilizamos en nuestro sitio web y divulgamos por el canal facebook del programa. Además de la residencia, la hacienda también acoge a lo largo del año talleres (Yoga, agricultura ..) y retiros chamánicos. La editora Deep actúa como plataforma editorial, publicando libros y zines cuyo proceso está impregnado por la experiencia de la residencia.
En este momento estamos con convocatoria abierta para la tercera edición de la Residencia Sonora SOMSOCOSMOS que acontecerá entre los días 18/09 y 05/10 del2019.
Para más informaciones: Residencia.rsj@gmail.com veronicaarmonica@gmail.com
Site: https://www.residenciasaojoao.com
Convocatória Aberta
07 de Junho ao 07 de Julho de 2019
Residência
18 de Setembro ao 03 de Outubro de 2019
Apresentações na Audio Rebel (RJ)
04 e 05 de Outubro 2019
A Residência São João abre convocatória para 12 candidatos participarem da terceira Residência sonora SOMSOCOSMOS.
A residência proporciona estruturas para criação sonora e musical, compartilhamento de conhecimentos e aproximações entre músicos e outros criativos. As inscrições estão abertas a todos que tenham interesse de colaborar com músicos e/ou cujo trabalho/pesquisa sejam permeados pelo som (músicos, escritores, ativistas, terapeutas, cineastas, professores, cientistas, programadores, dançarinos, performers, pesquisadores, etc).
Acreditamos que o ato de compartilhar enriqueça a prática artística. Dinâmicas como improvisações sonoras, leituras, sessões de escuta, oficinas e discussões coletivas podem entrar em pauta.
Finalmente, propomos uma aproximação com o ambiente natural que acolhe a residência, através de expedições para gravação de sons, práticas ao ar livre, oficinas, etc.
O processo seletivo visa à construção de um grupo multidisciplinar, que seja complementar e instigante. A partir da criação de um calendário coletivo, as dinâmicas serão decididas horizontalmente pelo grupo de residentes, cabendo aos produtores auxiliar na realização das idéias que surgirem. Receberemos dois convidados durante o projeto, que propõem uma conversa aberta aos residentes e acompanham as dinâmicas em curso. Estes são o curador Chico Dub (Novas frequencias) e a artista Carla Boregas (Rakta / Fronte Violeta / Dama da noite discos).
Construiremos uma programação aberta. A idéia é que os residentes tenham tempo para se concentrar em projetos autorais, assim como para colaborar em atividades diversas.
Os residentes que desejarem podem participar do festival somsocosmos, que acontece nos dias 4 e 5 de Outubro na casa de shows Audio Rebel, na cidade do Rio de Janeiro. Os custos de estadia e alimentação na cidade ficam por conta dos residentes.
Oferecemos 1 bolsa integral e 2 bolsas parciais (50%), com o intuito de democratizar o acesso à residência. O transporte até a residência não está incluso nas bolsas.
Pediremos que cada bolsista proponha alguma atividade em contrapartida. Temos parceria com a escola municipal rural Marquês de Salamanca, que educa crianças de até 11 anos de idade, onde se podem organizar oficinas para a comunidade local. A contrapartida também pode ser voltada aos outros residentes, a uma ajuda estrutural para a residência (mixagem de audios/produção local/cozinha/trabalho na horta/etc.), ou à programação da «radio somsocosmos» (mixcloud e eventualmente micro-transmissão).
A bolsa integral se destina a um cidadão brasileiro.
Processo seletivo
O Júri será composto pelos curadores da residência (Antonio Sobral e Verónica Daniela Cerrotta) e por dois artistas convidados, que serão anunciados em breve.
Os candidatos selecionados serão contatados por email até o dia 26/07/2019, e têm uma semana para confirmar a participação, o que se dá, no caso de inscritos pagantes, com o pagamento da primeira parcela do investimento.
Investimento
Custo por participante: R$ 2500 / 15 dias
Inclui toda a hospedagem, alimentação, uso dos espaços de trabalho (estúdio, escritório e ateliês) e de lazer, assim como dos equipamentos (P.A.s, instrumentos, projetor, etc.). Os residentes terão acesso a um estúdio de gravação e o auxilio de uma equipe de engenheiros de som. Uma seleção das gravações será mixada e disponibilizada nas plataformas digitais da residência. O investimento não inclui transporte até a residência.
Podemos fornecer cartas-convites para os residentes que desejarem buscar apoio por conta própria. Com o intuito de facilitar as condições de pagamento, podemos parcelar o valor em até 2 vezes. O investimento constitui uma participação nos custos gerados pelo projeto, que não realiza nenhuma forma de lucro.
Consulte nosso FAQ, para edições passadas e mini-bio dos organizadores no site
#3 SOMSOCOSMOS
sonic residence
Open Call
7th June until 7th July 2019
Residence
18th September until 3rd October 2019
Presentations at Audio Rebel (Rio de Janeiro)
4th and 5th October 2019
The São João Residence calls for projects – 12 candidates will be selected to take part in the third SOMSOCOSMOS sonic residence
The residence provides structures for sound/music creation and recording, knowledge sharing and collaborations, between musicians and other creatives as well. The applications are open to all interested in collaborating with musicians and / or whose work / research is permeated by sound (musicians, writers, activists, therapists, filmmakers, teachers, scientists, programmers, dancers, performers, researchers, etc.).
We believe that the act of sharing enriches the artistic practice. Dynamics such as improvisations, readings, listening sessions, workshops and collective discussions may be part of the agenda.
The selection process aims at building a multidisciplinary group, which is complementary and thought-provoking. We create a collective calendar, through which dynamics can be proposed and discussed horizontally within the group of residents; the local producers assist in the realization of ideas that emerge.
Residents should have time to focus on personal projects as well as to take part in collective activities.
We will host two invited artists/curators, who will propose talks to the residents and follow the ongoing dynamics. They are Chico Dub (curator from the Novas frequências sonic festival) and Carla Boregas (musician at Rakta/Fronte Violeta and curator at the label Dama da noite discos)
Finally, we propose an approximation with the beautiful natural environment that surrounds the residence, through expeditions to record sounds, make outdoor practices, workshops, performances, installations, etc.
Partial grant
We offer two partial grants (50% off the fee), which do not include transportation to the residency. The goal is to make the access to the project more democratic. Please specify in your application if you are applying for the partial grant. Applicants from the “global south” will have preference for these grants.
We ask those applying for the partial grant to propose some activity or collaborate with structural demands of the project. We have a partnership with a rural public school teaching kids up to 11 years old, where a workshop can be proposed. We also accept collaborations with the residence structure (sound mixing / local production / cooking / gardening / etc), and/or the creation of a podcast for our mixcloud + eventual micro-casting transmission.
Selective process
The Jury will be composed by the curators of the residence (Antonio Sobral and Verónica Daniela Cerrotta) and by two invited artists, to be announced soon.
The selected candidates will be contacted by email before the 26th of July, and will have a week to confirm their participation, which succeeds upon the payment of half of the fee; the second half should be payed in the first residency day. We are a non-lucrative independent project.
Investment
Cost per participant: BR$ 2500/15 days (aprox. 660US$ / 650€)
Includes all lodging, food, use of workspaces (studio, office and ateliers) and leisure spaces, as well as equipment (P.A.s, instruments, projector, etc.). Residents will have access to a recording studio and the assistance of a team of sound engineers. We can provide invitation letters for residents willing to seek funding on their own, as well as to follow-up the process.
FAQ, past editions and mini-bio of the organizers in our website.
+ info https://www.residenciasaojoao.com
