Convocatoria UNESCO, Memoria del Mundo

Fechas
Jueves 4 de abril ’13 - 16:00 hs.

Rio de Janeiro, Brasil. Hasta el día 31 de agosto de 2013.
Convocatoria para Postulaciones al Registro Memoria del Mundo de América Latina y el Caribe Año 2013
Programa Memoria del Mundo de la UNESCO – MOW
Comité Regional para América Latina y el Caribe – MOWLAC
http://portal.unesco.org

Bases de la Convocatoria Aquí!

 

convocatoria_unesco_memoria_del_mundo_2013

Convocatoria para Postulaciones al Registro Memoria del Mundo de América Latina y el Caribe Año 2013

 

La Memoria del Mundo es la memoria colectiva y documentada de los pueblos del mundo – su patrimonio documental – que, a su vez, representa buena parte del patrimonio cultural mundial. Traza la evolución del pensamiento, de los descubrimientos y de los logros de la sociedad humana. Es el legado del pasado a la comunidad mundial, presente y futura.

El patrimonio documental mundial se percibe como un todo, es decir, como el fruto a lo largo del tiempo de comunidades y culturas que no coinciden necesariamente con los Estados-naciones actuales. Y por ello el Programa puede reconocer, por ejemplo, el patrimonio documental de minorías étnicas existentes dentro de las naciones, o bien de culturas únicas que pueden traslapar las fronteras políticas de algunas naciones modernas o coincidir parcialmente con ellas.

Además, el Programa abarca el patrimonio documental a lo largo de toda la historia registrada, desde los rollos de papiro o las tablillas de arcilla hasta las películas, las grabaciones sonoras o los archivos digitales. Nada queda fuera de él por ser demasiado antiguo o demasiado nuevo. Agudiza esta perspectiva temporal la conciencia creciente de lo que se ha perdido, especialmente durante el siglo XX, y la importancia de una intervención oportuna para proteger lo que queda.

Por consiguiente, la concepción del Programa Memoria del Mundo es que el patrimonio documental mundial pertenece a todo el mundo, debe ser plenamente preservado y protegido para todos y, con el debido respeto por los hábitos y prácticas culturales, debe ser accesible para todos de manera permanente y sin obstáculos.

La misión del Programa Memoria del Mundo es incrementar la conciencia y la protección del patrimonio documental mundial y lograr su accesibilidad universal y permanente.

El acceso permanente es el objetivo de la preservación: sin ello, la preservación no tiene sentido, excepto como fin en sí mismo. El Programa Memoria del Mundo fomenta el acceso universal y democrático al conjunto del patrimonio documental, con el debido respeto por las restricciones culturales y las consideraciones específicas emanadas de los derechos de autor, pero sin limitaciones artificiales. Aunque no se alcance la perfección, es legítimo intentarlo. Además, concuerda con la Declaración Universal de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (1948) y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de las Naciones Unidas (1966). Todo individuo tiene derecho a una identidad y, por consiguiente, derecho de tener acceso a su patrimonio documental y a saber que éste existe y dónde se encuentra.

Fuente: Memoria del Mundo: Directrices para la Salvacustodia del Patrimonio Documental (Edición revisada, 2002) / preparada por Ray Edmondson. Paris: UNESCO, 2002. 71 p.

 

Convocatoria Mowlac Año 2013

El Programa Memoria del Mundo reconoce y enaltece el valor de nuestros acervos documentales, de naturaleza archivística, bibliográfica y audiovisual, de cualquier género o soporte, de manera análoga a como lo hace el World Heritage List (Patrimonio de la Humanidad) con los sitios históricos y monumentales. Esta convocatoria y la evaluación consiguiente se rige por el Reglamento para Postulaciones al Registro Memoria del Mundo de América Latina y el Caribe anexo y por los objetivos y criterios recogidos en Directrices para la salvaguardia del patrimonio documental, disponible, en Español y en Inglés, en el sitio Web del MOWLAC -
http://mowlac.wordpress.com 

Las candidaturas deben ser enviadas en dos versiones electrónicas, en lengua española e inglesa, antes del día 31 de agosto de 2013, con la indicación
APLICACIÓN, para:
Vitor Manoel Marques da Fonseca
Presidente de MOWLAC
vitormowlac@gmail.com

Simultáneamente serán enviadas copias electrónicas a los miembros del Subcomité de Registro que aquí se indican:

Versión en español
Sergio López Ruelas
2º Vice-Presidente
MOWLAC
sergiolr@redudg.udg.mx

Versión en inglés
Maria Victoria Borg O’ Flaherty
1st Vice-President
MOWLAC
victoria.oflaherty@gov.kn

La postulación de candidaturas tiene por objeto justificar la incorporación al “Registro Memoria del Mundo de América Latina y el Caribe”, del documento o conjunto documental, de naturaleza archivística, bibliográfica o audiovisual, custodiado en países de la Región, con relevancia para la memoria colectiva de la sociedad latinoamericana y caribeña.

El documento o conjunto documental, de naturaleza archivística, bibliográfica o audiovisual, referido en el ítem 1.1, puede ser tanto textual (manuscrito o impreso), como audiovisual (filme, vídeo, registro sonoro), iconográfico (fotografía, estampa, diseño) o cartográfico, en soporte convencional o no.

Las condiciones de participación y de habilitación de las candidaturas constan en el Reglamento, Anexo I de esta Convocatoria, y en su respectivo Formulario de Postulación.

El Presidente de la Mesa Directiva del MOWLAC hará la convocatoria de la reunión para la evaluación final de las candidaturas.

Los resultados finales de la evaluación serán vertidos en el acta respectiva que será divulgada en un plazo no mayor de 30 días después de finalizada la evaluación y estará disponible en el sitio de UNESCO en Uruguay:
http://www.unesco.org.uy/ci
y en el sitio de MOWLAC
http://mowlac.wordpress.com/

No habrá recurso de apelación para las decisiones del MOWLAC.

El Sub-comité de Registro del MOWLAC podrá solicitar información adicional a los proponentes de las candidaturas para dirimir dudas surgidas en el proceso de evaluación.

Las interrogantes sobre esta Convocatoria, su Reglamento y demás Anexos deberán ser dirigidas al Sub-comité de Registro del MOWLAC:
Maria Victoria Borg O’ Flaherty,
1°t Vice-Presidente de MOWLAC
(Saint Kitts and Nevis)
victoria.oflaherty@gov.kn

Sergio López Ruelas,
2° Vice-Presidente de MOWLAC (México)
sergiolr@redudg.udg.mx

 

Rio de Janeiro, 1 de abril de 2013
Vitor Manoel Marques da Fonseca
Presidente del Comité Regional MOWLAC
Comité Regional para América Latina y el Caribe
MOWLAC Programa Memoria del Mundo de la UNESCO – MOW

 

 

Memoria del Mundo: Documentar para Evitar la Amnesia Colectiva

Medieval Icelandic vellum manuscripts in typical wooden bindings -
© The Arnamagnaean Institute

No podemos construir el futuro si desconocemos el pasado.

Esta convicción es la fuerza motriz de la Conferencia Internacional sobre Preservación y Digitalización de la UNESCO, que tendrá lugar entre el 26 y 28 de septiembre de 2012 en Vancouver (Canadá) y cuyo fin es concebir estrategias para preservar nuestro patrimonio, que se documenta cada vez más en soportes electrónicos.

Puesto que la tecnología digital se ha convertido en el principal medio de creación y transmisión del conocimiento, la vulnerabilidad del patrimonio documental en formato digital suscita una gran preocupación. En la era digital, solo unos clics bastan para poner ante nuestros ojos innumerables testimonios del pasado de la humanidad, tales como documentos, grabaciones, películas, videos y fotos. Sin embargo, con la misma facilidad, un problema técnico o un virus informático pueden borrar ese contenido y hacer que la memoria histórica caiga en el olvido.

Cabe preguntarse entonces cuáles son los desafíos que plantea la preservación de documentos digitalizados. A veces, los materiales son demasiado frágiles para ser digitalizados de manera adecuada. Las políticas gubernamentales que no dan suficiente prioridad a la digitalización de documentos pueden tener como consecuencia presupuestos escasos, personal sin formación específica o falta de mantenimiento de los archivos digitales a la hora de actualizar software o hardware. Generalmente, el principal obstáculo es la falta de recursos económicos.

 

© Ministerio de Cultura, Marruecos Kitab al-ibar,
Manuscrito wa diwan al-mobtadae wa al-khabar.

Según Jonas Palm, responsable del Departamento de Preservación de los Archivos Nacionales de Suecia, “en medio del entusiasmo que despierta la digitalización, se suele pasar por alto la cuestión de los costos, especialmente si se trata de costos a largo plazo para mantener vivos los archivos”. Es difícil estimar el presupuesto, pero hay que calcular que, en promedio, un tercio se utilizará en la digitalización, mientras que los otros dos tercios serán destinados a la organización del material, su catalogación y accesibilidad. Otro factor permanente que incide en los costos es la preservación a largo plazo de los objetos digitalizados.

Una vez que el patrimonio se ha digitalizado, se plantea la pregunta de qué tipo de mantenimiento es el adecuado. Según Palm, “Sea cual sea la estrategia que se siga, antes de emprender un proyecto de digitalización a gran escala lo principal es determinar de manera realista el grado de compromiso económico a largo plazo que se puede garantizar, para luego definir una estrategia de preservación acorde. El proceso de planificación debería incluir la estimación de los costos de todas las etapas, a fin de minimizar el riesgo de que un proyecto acabe siendo otro de los tantos agujeros negros digitales”.

La insuficiencia de recursos económicos puede poner en grave peligro las iniciativas destinadas a la preservación digital. Un ejemplo de esta situación es el noticiero cinematográfico latinoamericano del Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC). Producido semanalmente entre 1960 y 1990, constituye el registro existente más completo acerca de la Revolución Cubana. Ofrece una perspectiva histórica tanto de la bipolarización mundial durante la Guerra Fría, como de las guerras de independencia de las colonias africanas y los levantamientos populares. La Cinemateca de Cuba se encargó de reproducir y subtitular los filmes que consideraba importantes, para luego repartirlos entre otros archivos cinematográficos latinoamericanos. Durante la década de 1990, un racionamiento de la electricidad privó a la Cinemateca de los medios necesarios para llevar a cabo lo que se había convertido en una batalla diaria para preservar películas en los países tropicales y hacerlas fácilmente accesibles. Así, imágenes de relevancia histórica, como las que relatan el viaje del Che Guevara a la República del Congo, corren peligro de perderse para siempre.

 

© AFF Basel, CH / AFS Amsterdam, NL Anne Frank’s first diary

Una copia digital, a pesar de ser vital para transmitir el pasado de la humanidad a las generaciones futuras, nunca puede captar plenamente o reemplazar al original. No existe mayor condena al racismo que los documentos del juicio de Rivonia, cuyo resultado fue el encarcelamiento de Nelson Mandela por su oposición al apartheid.

Pocas refutaciones del negacionismo del Holocausto son tan elegantes o devastadoras como el cuaderno a cuadros rosa del Diario de Ana Frank. Los documentos originales, reserva de sabiduría intemporal, orientan nuestra búsqueda de un futuro pacífico y sostenible.

+ info http://portal.unesco.org

2 comentarios en “Convocatoria UNESCO, Memoria del Mundo

  1. estamos muy interesados en su convocatoria y la estamos revisando porque nos gustaria que la UNESCO supiera que existimos y si nos pueden apoyar invitamos a que nos visite y conozca de la cantidad de trabajo que se ha realizado y que espero se siga haciendo sobre la cultura mexica. TENOCHCA, ANAHUACA AZTECA ETC. si fuera posible y mucho se los agradeceremos SALUDOS desde NEZAHUALCOYOTL ESTADO DE MEXICO PAIS MEXICO

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>