BALANCE Segunda edición de Trasatlántica PHotoEspaña
http://www.trasatlanticaphe.es/
La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y la Red de Centros Culturales colaboraron durante 2011 con PHotoEspaña en la organización de la segunda edición de Trasatlántica, un foro de fotografía y artes visuales en Iberoamérica
La Aecid y su Red de Centros Culturales por segundo año consecutivo colaboraron junto a PHotoEspaña en la organización de Trasatlántica, un programa de convocatorias abiertas dirigidas a investigadores, críticos, comisarios y fotógrafos. Entre octubre y diciembre de 2010 Trasatlántica promovió el encuentro profesional generando redes de trabajo en el ámbito de la fotografía y las artes visuales en Iberoamérica, mediante la celebración de diversos eventos: un encuentro de críticos e investigadores en Uruguay, visionados de porfolios en Colombia y Nicaragua, un seminario sobre edición de libros en México, organizado junto al Centro de las Artes de San Agustín –CaSa, y un certamen de comisariado de exposiciones online.
Los resultados están a la vista:
Encuentro de críticos e investigadores en Uruguay
Días de celebración: 7 y 8 de octubre de 2010
Lugar de celebración: Centro Cultural de España en Montevideo
Proyectos de investigación presentados: 52 candidatos 15 países
Número de asistentes: 150 personas
Por países:
• México
• Argentina
• Uruguay
• Venezuela
• Colombia
• Brasil
• Chile
• Perú
• Ecuador
• Costa Rica
• Cuba
• Perú
• Guatemala
• Panamá
Temática: Face contact. Retrato y comunicación.
Comité:
• Adrienne Samos (Directora de arpa- Fundación Arte>Panamá)
• Tadeu Chiarelli (Director del Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo- MAC).
• Gabriel Peluffo Linari (Director del Museo Municipal de Bellas Artes Juan Manuel Blanes, Montevideo).
Ponentes:
• Daniel Garza (México)
• Santiago Escobar y Felipe César Londoño (Colombia)
• Jurgen Ureña (Costa Rica)
• Daniel Eduardo Elissalde (Uruguay)
• Eduardo Ramírez (México)
• Rita Ferrer (Chile)
• Giuliana Vidarte (Perú)
• Rafael Lacau (Venezuela)
• Lucrecia Piedrahíta (Colombia)
Visionado de porfolios en Colombia
Días de celebración: 19 y 20 de noviembre de 2010
Lugar: Centro de Formación de la Cooperación Española en Cartagena de Indias (Colombia)
Número de fotógrafos presentados: 242 personas
Por países:
• Colombia (96)
• Argentina (44)
• Brasil (39)
• México (23)
• Chile (11)
• Uruguay (8)
• Perú (7)
• Bolivia (4)
• Ecuador (3)
• Guatemala (2)
• Nicaragua (1)
• Panamá (1)
• República Dominicana (1)
• Costa Rica (1)
• Cuba (1)
Fotógrafos seleccionados:
Argentina (3)
• Santiago Hafford (Argentina)
• Martín Javier Estol (Argentina)
• Candelaria Magliano (Argentina)
Brasil (5)
• Luciana Whitaker (Brasil)
• Renan Cepeda (Brasil)
• Álvaro Vilela Tavares (Brasil)
• Pedro Motta (Brasil)
• Ricardo Barcellos (Brasil)
Chile (1)
• Marco Fredes (Chile)
Colombia (5)
• Edgar Garcés (Colombia)
• José Luis Rodríguez Maldonado (Colombia)
• Iván Castiblanco Ramírez (Colombia)
• Carlos Pineda (Colombia)
• Andrea Ardila (Colombia)
México (2)
• María Elena Díaz López (México)
• Ernesto Muñiz (México)
Perú (2)
• Morfi Jiménez Mercado (Perú)
• Luis Sergio (Perú)
Uruguay (1)
• Simon Altkorn Monti (Uruguay)
Venezuela (1)
• Juan Francisco Toro Díez (Venezuela)
Visionadores:
• Rosina Cazali (Comisaria independiente, Guatemala)
• Jean François Chougnet (Director Museu Colecção Berardo, Lisboa)
• Laura Cortés (Coeditora Cultural de Milenio Diario, México)
• Manuel E González (Co-director y comisario Ellipse Foundation,
Portugal/Holanda)
• Mariangela Mendez (Curadora y profesora asistente del Departamento de Arte,
Universidad de los Andes, Colombia)
• Daniel Sosa (Coordinador Centro Municipal de Fotografía de Montevideo,
Uruguay)
• Laura Terré (Presidenta Centro de Fotografía Documental de Barcelona, España)
Visionado de porfolios en Nicaragua
Días de celebración: 10 y 11 de diciembre de 2010
Lugar: Centro Cultural de España en Nicaragua
Número de fotógrafos presentados: 149 personas
Por países:
• Argentina
• Brasil
• México
• Costa Rica
• Venezuela
• Nicaragua
• Chile
• Perú
• Ecuador
• Puerto Rico
• Uruguay
• Bolivia
• Salvador
• Guatemala
Fotógrafos seleccionados:
Argentina (6)
• Daniel Baca (Argentina)
• Daniel Alberto Barraco (Argentina)
• Verónica Somlo (Argentina)
• Rodrigo Alfaro (Argentina)
• Diego Levy (Argentina)
• Pedro L. Gasiglia (Argentina)
Brasil (4)
• Darcy Gomide (Brasil)
• Gilván Barreto (Brasil)
• Bruno Vilela (Brasil)
• Izán Petterle (Brasil)
Italia (1)
• Myriam Meloni (Italia)
México (4)
• Alejandro Rivas Sánchez (México)
• Eunice Adorno (México)
• Mauricio Palos (México)
• José Ernesto Muñiz Apango (México)
Perú (2)
• Sebastián Castañeda Vita (Perú)
• Esteban Félix (Perú)
Nicaragua (3)
• Mayerling García Gutiérrez (Nicaragua)
• Oswaldo Rivas (Nicaragua)
• Margarita Montealegre (Nicaragua)
Venezuela (1)
• Leo Ramírez (Venezuela)
Visionadores:
• Rosina Cazali (Comisaria independiente, Guatemala)
• François Hébel (Director Les Rencontres d’Arles, Francia)
• Roberto Huarcaya (Director Centro de la Imagen de Lima, Perú)
• Lucrecia Piedrahíta (Museóloga, curadora e investigadora, Colombia)
• Laura Terré (Presidenta Centro de Fotografía Documental de Barcelona, España)
• Alonso Yáñez Avendaño (Productor Nacional del Área de Fotografía del Consejo
Nacional de la Cultura y las Artes de Chile)
• Natalia Zuluaga (Directora de exposiciones Cisneros Fontanals Art Foundation
Miami, Estados Unidos)
Jurado de ambos visionados:
• Dermis León (Comisaria independiente)
• Andrés Pérez Perruca (Director Ateneo Americano)
• José Manuel Navia (fotógrafo)
Taller de edición de libros en México
Días de celebración: 2 al 4 de diciembre de 2010
Lugar: Centro de las Artes de San Agustín-CaSa en Oaxaca (México)
Maquetas presentadas: 58
Por países:
• México (42)
• Argentina (6)
• Colombia (3)
• Brasil (3)
• Chile (2)
• Ecuador (1)
• Uruguay (1)
Instructores:
• Alberto Anaut (Director La Fabrica Editorial, Madrid)
• Fernando Gutiérrez (Director The Studio of Fernando Gutierrez, Londres)
• Pablo Ortiz Monasterio (Fotógrafo, editor y comisario, México)
Fotógrafos seleccionados:
México (11)
• Alejandro Cartagena González (México)
• Álvaro Brandon (México)
• Antonio Turok (México)
• Augusto César Damian López (México)
• Claudia Guadarrama Guzmán (México)
• Eunice Adorno (México)
• Kenia Nárez Laureano (México)
• Laura Cano Blanco (México)
• Patricia Martín (México)
• Patricia Martínez Romero (México)
• Omar Gámez (México)
Argentina (2)
• Eduardo Carrera (Argentina)
• Julieta Escardó (Argentina)
Chile (1)
• Luis Weinstein (Chile)
Colombia (1)
• Santiago Escobar Jaramillo (Colombia)
COLABORACIÓN CON CENTROS CULTURALES
Centro de Expresiones Contemporáneas CEC – Rosario (Argentina)
Ernesto Catena – Fotografía Contemporánea (Argentina)
Museo de Arte Roberto Galicia (El Salvador)
Instituto Cervantes Sao Paulo (Brasil)
Pinacoteca do Estado de Sao Paulo (Brasil)
Banco de la República (Colombia)
Centro de Formación de la Cooperación Española en La Antigua Guatemala
TEOR / éTica (Costa Rica)
Centro de Arte Contemporáneo Wifredo Lam (Cuba)
Fototeca de Cuba (Cuba)
Centro de la Imagen (Perú)
Museo de Arte Contemporáneo de la Universidad de Chile
Matucana100 (Chile)
Fundación Telefónica (Chile)
Museo de Artes Visuales (Chile)
Centro Cultural Palacio La Moneda, Santiago de Chile
Centro Municipal de Fotografía de Montevideo (Uruguay)
Museo de Arte Carrillo Gil (México)
Galería Vermelho (Brasil)
Galería Lucía de la Puente (Perú)
Galería Habana (Cuba)
Galería Casas Riegner (Colombia)
CCE Buenos Aires (Argentina)
CCE El Salvador
CCE Tegucigalpa (Honduras)
CCE México
CCE Guatemala
CCE Lima (Perú)
CCE Santo Domingo (República Dominicana)
CCE Córdoba (Argentina)
Países: Argentina, El Salvador, Brasil, Colombia, Guatemala, Costa Rica, Cuba, Perú,
Chile, Uruguay, México, Honduras, República Dominicana
Número de países: 13
Número de centros: 30
Número de exposiciones: 40
Diálogos: Gerardo Mosquera y Luis González Palma
Día: 16 de diciembre de 2010
Lugar: Casa de América (Sala Borges)
Seminario: La fotografía como vínculo social
Día: 13 de enero de 2011
Lugar: CaixaForum Madrid
Ponentes:
• Nancy McGirr (Fundadora Fotokids, Guatemala / Honduras)
• Vicent Rosenblatt (Fundador Agencia Olhares do Morro, Brasil)
• Moira Patricia Rubio (Fundadora Fundación ph15, Argentina)
• Raimon Solà Casacuberta (proyecto (In)videncias, España)
• Lisa Pram (proyecto La Fotografia. Una herramienta para la difusión y la
sensibilización ante los síndromes minoritarios, España)
• Juan Valbuena (proyecto Salitre, España)
Comisariado online
Lanzada la convocatoria: 2 de noviembre de 2010
Cierre de convocatoria: 10 de diciembre de 2010
Anuncio de los seleccionados y el ganador: 20 de diciembre de 2010
Un total de 194 se han inscrito en la actividad.
Han participado un total de 24 nacionalidades:
Francia
España
Portugal
Venezuela
México
Argentina
Chile
Paraguay
Nicaragua
Perú
Cuba
Reino Unido
Italia
Ecuador
Colombia
Brasil
Costa Rica
El Salvador
Angola
Canadá
Alemania
Uruguay
Bolivia
Mozambique
Proyecto ganador:
Sabrina Moura
Instantes Extemporáneos: Pasajes abiertos en dirección al movimiento
Finalistas:
Claudia Arozqueta
Serpientes y Escaleras: Paisajes de la Infancia
Sema D’Acosta
Antes de la invención del microscopio
José Luis Neves
Toda la piel de América
Rodrigo Orrantia
Persistencia de la Tradición
Carlos E. Palacios
Desde un caballo de juguete (ensayo sobre ensayos fotográficos)
Trasatlántica PHotoEspaña es posible gracias a:
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo-AECID
Instituto Cervantes
Casa de América
Centro Cultural de España en Uruguay
Centro de Formación de la Cooperación Española en Cartagena de Indias
Centro Cultural de España en Nicaragua
Centro de las Artes de San Agustín – CaSa
Empresa Municipal Promoción Madrid
CaixaForum Madrid
