Ciudad de México. Octubre 2013
Lanzamiento de la Serie Voces nuevas de raíz antigua:
poesía indígena contemporánea de México.
Pluralia Ediciones
http://pluralia.com.mx
Ver Catálogo Completo Aquí!
Colección literatura indígena mexicana
Serie Voces nuevas de raíz antigua:
poesía indígena contemporánea de México
Esta serie abre el espacio a la lectura y a la escucha de voces poéticas que desde distintas lenguas nos narran vida, comunidad, desencuentro, justicia, corazón, mundo. El “nosotros” del que se constituye la poesía. Poesía que se escribe hoy en día, en México, de la raíz a lo actual. Poesía que se lee y se escucha en la voz de sus autores, en su lengua original y en español.
Mojk’jäyä-Mokaya
Poemas en zoque / español de Mikeas Sánchez
Ilustraciones de Paloma Díaz Abreu
Música de Alejandro Burguete
Sk’eoj jme’tik U / Cantos de luna
Poemas en tsostil / español de Enriqueta Lunez
Ilustraciones de Joel Rendón
Guie’ ni zinebe / La flor que se llevó
Poemas en zapoteco / español de Irma Pineda
Fotografías de Frida Hartz
Inií ichí
Poemas en ñuu saavi / español de Celerina Patricia
Ilustraciones de Olivier Dautais
Ipusik’al matye’lum / Corazón de selva
Poemas en ch’ol / español de Juana Karen
Ilustraciones de Natalia Gurovich
+ info http://pluralia.com.mx