Berlín, Alemania. Hasta el 29 de agosto de 2025.
Convocatoria Programa de Residencia artística GlogauAIR
GlogauAIR gGmbH
Glogauer Str. 16 10999
+49 (30) 612 22 75
info@glogauair.net
https://glogauair.net
instagram
Formulario de Aplicación
Jurado
Infomación sobre la Residencia
Convocatoria Programa de Residencia Artística GlogauAIR
Fecha límite de solicitud: 29 de agosto de 2025
Las solicitudes ya están abiertas para el cuarto trimestre (de octubre a diciembre de 2025).
El Programa de Residencia en Línea de GlogauAIR está abierto a todas las nacionalidades y disciplinas artísticas. Gracias a este programa, buscamos reunir a artistas en línea para debatir, trabajar, colaborar, interactuar e inspirarse.
El programa en línea está dirigido a artistas que no pueden viajar y es más flexible para que puedan seguir viviendo y trabajando en su entorno actual, a la vez que disfrutan de intercambio internacional y apoyo profesional . El programa incluye apoyo curatorial y sesiones de mentoría, reuniones grupales periódicas, charlas de expertos y talleres.
¿Qué material debo preparar para postular a una Convocatoria Abierta?
Para llenar el formulario de nuestra Convocatoria Abierta -que estará disponible en nuestra página web- necesitarás:
Complete los datos de contacto (nombre artístico, nombre, apellidos, número de teléfono, dirección actual, pronombres y enlaces de redes sociales)
Declaración del artista (máximo 600 caracteres)
Vita y Exposiciones (máximo 600 caracteres)
Sube de 3 a 10 imágenes de tu trabajo
Descripción del proyecto (máximo 600 caracteres). Deberás escribir una descripción del proyecto que te gustaría desarrollar durante tu residencia en GlogauAIR. Describe tu interés en realizar una residencia en GlogauAIR, la ciudad de Berlín y cómo esta aportará a tu práctica artística.
Información de financiación (solo tendrás que responder algunas preguntas en el formulario)
Información sobre visas (solo tendrás que responder algunas preguntas en el formulario)
¿Puede postularse un curador, historiador de arte, escritor, músico u otro tipo de creativo?
En general, GlogauAIR está dirigido a artistas, pero también estamos abiertos a aceptar a otros profesionales del arte que realicen trabajos de investigación. Hay múltiples oportunidades para organizar y exponer tu trabajo durante los 3 a 6 meses que elijas. Como parte del programa, participarás en las actividades y recibirás apoyo curatorial, lo cual será tan útil como para los artistas.
Lo único importante es que el profesional del arte o creativo participe en Open Studios , lo que significa que muestre en este evento su trabajo al finalizar la estancia.
Open Studios es nuestro evento principal, que se celebra al final de cada Residencia. Durante dos días, todos nuestros artistas mostrarán su obra (ya sea finalizada o en proceso) al público, incluyendo curadores, galeristas, otros artistas de la ciudad, aficionados al arte y la cultura, vecinos, etc. Cada artista mostrará su trabajo en el estudio donde vivió y trabajó durante los meses anteriores. De esta manera, les abrimos las puertas de lo que ha sido el centro neurálgico de su producción y experimentación artística.
Tenga en cuenta que podrá aprovechar los estudios abiertos para crear una experiencia en el estudio que se le ofrece. Contamos con un curador y un curador asistente que trabajan constantemente con los residentes para apoyar su visión, sea cual sea.
Si soy seleccionado para uno de los Programas, ¿puedo participar posteriormente en los otros Programas?
¡Por supuesto! Artistas de todas las etapas de su carrera son bienvenidos a unirse a nuestra diversa gama de programas en GlogauAIR.
Si ya has participado en nuestro Programa en Línea, te animamos a solicitar una Residencia en GlogauAIR. Estaremos encantados de darte la bienvenida y apoyar tu trayectoria artística a través de nuestro programa de residencia presencial.
Si ya disfrutaste de nuestro Programa de Residencia y necesitas ayuda adicional con tus proyectos, estamos aquí para acompañarte a través de nuestro completo programa en línea. Entendemos la importancia del apoyo y el crecimiento continuos para los artistas, y nos comprometemos a brindarte orientación y recursos para que prosperes.
Solicitud para el Programa de Residencia
¿Puede GlogauAIR emitir una carta de invitación para fines de visa/entrada a Alemania?
Tras la selección del artista y la formalización del Acuerdo, este recibirá una Carta de Aceptación firmada por el Coordinador del Programa de GlogauAIR. Siempre encontrará información detallada y actualizada sobre Make it in Germany .
¿Podría GlogauAIR proporcionarme una subvención o financiación?
Lamentablemente, no ofrecemos becas. El artista gestiona su propia financiación. Sin embargo, si encuentras otra ayuda financiera (galería, institución privada o pública, etc.), estaremos encantados de contar con tu apoyo.
Aquí puede encontrar una lista de instituciones que puede considerar para obtener ayuda financiera.
¿Qué incluye el costo del Programa?
La tarifa del programa incluye:
Apoyo curatorial: te reunirás con un curador profesional cada semana para hablar y trabajar en tu proyecto.
Programa de actividades, talleres y visitas profesionales externas : durante la residencia, un comisario o galerista se reunirá personalmente contigo. También te presentarán a otros profesionales e instituciones durante la residencia.
Soporte Técnico: durante la residencia, para el montaje del Showcase así como durante los Open Studios
Medios y comunicación:
La creación, edición e impresión de un Catálogo
La creación, edición e impresión de un Flyer
La distribución de un comunicado de prensa
Imágenes para materiales promocionales
Espacio del sitio web: se creará una página con tu perfil
La campaña para la promoción del Evento Open Studios
Nuestro equipo publicará sobre su trabajo durante su tiempo en GlogauAIR y creará una exposición útil a través de nuestras plataformas de redes y redes sociales.
Estudios abiertos y escaparates : tu obra se expondrá en el centro de Berlín, una de las ciudades de arte más importantes del mundo.
¿Qué incluye la cuota mensual?
Todo lo relacionado con los costes de vida en el espacio:
Alquiler del estudio
Acceso a las zonas comunes: cocina, aseos y jardín.
Wifi
Agua
Calefacción
Luz
No estoy seguro si debo postular para un trimestre (tres meses) o para un semestre completo (seis meses), ¿qué debo hacer? Collapse
Si estás planeando trabajar en una pieza muy elaborada, o tu metodología de trabajo requiere de tiempo extendido, un semestre completo podría ser la opción adecuada para ti.
Si te entusiasma pasar 6 meses con nosotros, pero te gustaría trabajar en dos proyectos (uno durante el primer trimestre y otro durante el segundo), también es una opción. Ten en cuenta que nuestro programa se basa en trimestres (3 meses), por lo que si te quedas un semestre completo, podrías disfrutar de algunas actividades por partida doble (como reuniones de bienvenida, visitas a edificios/arte, etc.). También tendrás la oportunidad de participar dos veces en nuestro Programa de Estudio Abierto, lo cual es una gran oportunidad, ya que mostrarás tu trabajo en Berlín. Si centras tu trabajo en un proyecto a largo plazo, podrás mostrar tu proceso de trabajo durante tu primer Estudio Abierto y tu obra final en tu segundo Estudio Abierto tres meses después.
Si decides trabajar en dos proyectos, mostrarás el resultado final de tu primer proyecto en el primer Open Studio y el resultado final de tu segundo proyecto durante el segundo.
Si me quedo un semestre completo ¿cambiaré de estudio?
No. Se te asignará un estudio antes de tu llegada a GlogauAIR y conservarás ese espacio hasta que finalice tu período de residencia, ya sean tres o seis meses.
Sin embargo, si durante tu periodo de residencia decides extender tu estancia, no podemos garantizar que puedas conservar el mismo estudio, pero intentaremos que no necesites cambiar.
¿Cómo son los estudios?
Dispondrás de un estudio individual, que funcionará como dormitorio y taller. Si tu trabajo lo desarrollará una pareja, y así lo especificaste en tu solicitud, nos aseguraremos de que tu estudio sea lo suficientemente grande para ambos.
Los estudios se distribuyen en tres plantas. Hay cinco estudios en la primera y segunda planta, y tres estudios en la tercera. También hay una cocina totalmente equipada y un baño que compartirás con el resto de los artistas que viven en la misma planta.
¿Los estudios difieren en precio debido a sus diferencias de tamaño?
No, los precios son iguales para todos los estudios, independientemente del tamaño. El alquiler incluye no solo el uso del estudio, sino también todos los demás gastos de alojamiento, como cocina totalmente equipada, baño y acceso adicional al jardín.
¿GlogauAIR me proporciona materiales de arte o tengo que traer/comprar los míos propios?
El artista debe adquirir su propio material artístico. Durante la residencia, puede tomar prestado material de GlogauAIR y herramientas para trabajar y exponer (bajo la supervisión del equipo y el técnico). Algunas de estas herramientas incluyen:
Material de trabajo : GlogauAIR dispone de dos cámaras, una de 360º, proyectores pequeños y grandes, luces…
La sala de taller (supervisada por nuestro técnico): haga uso de nuestras numerosas herramientas como taladros, niveladores, tornillos, clavos, cinta métrica, escaleras, punzonadoras, etc.
Material a exponer : iluminación (luces básicas de escenario, focos, neones fríos y cálidos, bombillas de colores, lámparas…), pantallas de distintos tamaños, altavoces, auriculares, reproductores, proyectores, bases y pedestales, pintura blanca, cortinas y mobiliario básico (mesas, sillas, taburetes…).
¿El programa proporciona comida? De no ser así, ¿hay lugares para comprar alimentos cerca de la residencia?
GlogauAIR no cubre gastos de viaje ni manutención. Durante la residencia, el artista puede tomar prestados ciertos materiales y herramientas de trabajo, que se detallan anteriormente.
Aquí tienes una lista de los supermercados más cercanos a poca distancia en el barrio. Simplemente haz clic en el nombre del supermercado para acceder a un mapa en línea. Todos venden productos básicos y tienen una gran selección; la única diferencia es el rango de precios de ciertos productos.
REWE
Edeka
Lidl
Aldi
Si postulamos como dúo artístico, ¿pagaremos dos cuotas?
No, en caso de dúo artístico se abonará una cuota más 200 € /mes. Ambos compartirán un estudio.
¿Puedo llevar a mi mascota a GlogauAIR?
Lamentablemente, no se permiten mascotas en GlogauAIR.
¿Puede mi cónyuge u otras personas utilizar las instalaciones de GloguaAIR?
Su estudio es solo para usted o su compañero (si son un dúo). Pueden traer invitados durante el día. No se permiten invitados que pasen la noche. Nuestras instalaciones están diseñadas para el número exacto de artistas residentes, por lo que pasar la noche genera dificultades de convivencia que queremos evitar.
GlogauAIR prioriza la apertura, el respeto y el intercambio internacional. Cualquier acción que genere un ambiente intimidante, amenazante u hostil hacia las personas se considera una infracción grave. El comportamiento abusivo o acosador, ya sea verbal o físico, que falte al respeto a características o creencias personales como el sexo, la orientación sexual, la raza, el origen nacional, la religión y la discapacidad está sujeto a sanciones disciplinarias, incluyendo la posibilidad de abandonar el Programa de Residencia.
¿Cuál es la mejor manera de llegar al espacio de residencia desde el aeropuerto?
Hay varias formas de llegar a GlogauAIR.
Ruta de autobús: X7 o X71 desde el aeropuerto hasta la estación de metro Rudow, y luego la U7 hasta Hermannplatz. Desde Hermannplatz, puede tomar un autobús (M29) o caminar hasta Glogauer Straße.
Ruta del tren: tomar el Sbahn S9 hasta la estación de Treptower Park y luego cambiar al autobús 194.
Si no te importa pagar un poco más de dinero, puedes tomar un taxi o un Uber desde el aeropuerto (unos 30 euros).
Cómo postularse al programa en línea
¿Cuando se realiza el Programa en Línea?
Las reuniones tendrán lugar entre el martes, miércoles y jueves de 15:00 a 17:00 horas hora de Berlín (si hay incompatibilidad horaria o diferencia horaria, podemos cambiar a otro horario previamente acordado) a excepción de otras actividades con colaboradores externos que varían en fechas y horarios en función de su disponibilidad (comisario externo).
¿Cuál es el Horario del Programa en Línea?
Una estructura general del programa en línea es:
1er mes:
1ª semana: Miércoles 1ª Reunión Mensual
2da semana: reunión individual con asesor curatorial
3ª semana: presentación del trabajo de Chema Alvargonzalez, artista español de nuevos medios y fundador de GlogauAIR
Semana 4: Charla sobre herramientas de marketing artístico, formas de mejorar nuestra presencia artística en redes sociales
+ Fin de semana en línea
2do mes
1ª semana: Miércoles 2ª Reunión Mensual: Elaboración de catálogo, presentación de plazos, estrategia de comunicación, etc.
2da semana: Envío de texto e imágenes de la declaración
3ra semana: Correcciones y edición del texto con el asesor Curador
4ª semana: Última revisión del catálogo
+ Visita virtual al estudio con un curador externo, generalmente con sede en Berlín
+ Fin de semana en línea
3er mes
1ª semana: Miércoles 2ª Reunión Mensual: presentación de Estudios Abiertos Virtuales, dudas técnicas y preparativos
2da semana: Configuración: Estudios Abiertos virtuales
Semana 3 y 4: Estudios virtuales abiertos en línea en www.GlogauAIR.net
* Cada semana, el asesor curatorial estará disponible los martes o jueves por la tarde para reuniones individuales (de 30 a 45 minutos de duración). Excepto durante las semanas de entrega y corrección del segundo mes.
¿Qué incluye el costo del Programa?
La tarifa del Programa en Línea incluye:
Apoyo curatorial: te reunirás con un curador profesional cada semana para hablar y trabajar en tu proyecto.
Participación prevista en charlas y actividades en línea
Apoyo a los medios y a la comunicación:
La creación, edición e impresión de un Catálogo
La creación, edición e impresión de un Flyer
La distribución de un comunicado de prensa
Imágenes para materiales promocionales
Espacio del sitio web: se creará una página con tu perfil
La campaña para la promoción del Evento Open Studios
Nuestro equipo publicará sobre su trabajo durante su tiempo en GlogauAIR y creará una exposición útil a través de nuestras plataformas de redes y redes sociales.
Tenga en cuenta que todos los pagos se realizarán mediante transferencia bancaria; no se aceptará efectivo. Cualquier cargo bancario, como comisiones por transferencia bancaria, correrá a cargo del candidato antes de su participación.
¿Podría GlogauAIR proporcionarme una subvención o financiación?
Lamentablemente, no ofrecemos becas. El artista gestiona su propia financiación. Sin embargo, si encuentras otra ayuda financiera (galería, institución privada o pública, etc.), estaremos encantados de contar con tu apoyo.
Aquí puede encontrar una lista de instituciones que puede considerar para obtener ayuda financiera.
Si postulamos como dúo artístico, ¿pagaremos dos cuotas?
No, en caso de dúo artístico se pagará una única tarifa.
GlogauAIR
Fundado en 2006 por el artista Chema Alvargonzalez y apoyado hoy por La Memoria Artística Chema Alvargonzalez , GlogauAIR es un espacio de arte sin fines de lucro y residencia en un edificio histórico en Kreuzberg abierto a nuevas ideas.
