Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Del 2 al 13 de noviembre 2025.
Actividades Virtuales 2025
Cine+Perfo / FIPFA 2025
Festival Internacional de Performance-art y Formatos Audiovisuales (FIPFA)
contacto.cineplusperfo@gmail.com
https://cineplusperfo.com
instagram
Muestra Virtual Festival de Performance-art en Formato Audiovisual
Foto: Hu Yifei – Representation 2025. (CN)
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES VIRTUALES 2025
CINE+PERFO/FIPFA
Inauguración Muestra Virtual 5ta edición
Del 2 al 12 de noviembre 2025.
DOMINGO 2 DE NOVIEMBRE : SUNDAY 2 OF NOVEMBER
00:00 HORA ARGENTINA (ESPAÑOL–ENGLISH)
PUBLICACIÓN-WEB : ONLINE
SITIO:SITE + YT
MUESTRA VIRTUAL DE LAS OBRAS SELECCIONADAS
Se publica La Muestra Virtual compuesta de 50 videos seleccionados por el Jurado de este año. Esta selección es menos de un tercio de las propuestas recibidas por Convocatoria. Agradecemos a todxs lxs artistas por la gran variedad y calidad de las propuestas recibidas, y a lxs miembrxs del Jurado por su entrega en una tarea difícil y comprometida. Las 50 piezas seleccionadas fueron curadas en 4 Programas por la directora del festival, Graciela Ovejero Postigo.
La Muestra Virtual con sus 4 Programas puede verse en nuestro canal de YouTube con accesos desde botones en éste CRONOGRAMA y la página Muestra Virtual de este sitio.
Propuesta de la Convocatoria
cosecha DISTAL – emisión y analítica de la función-artista
¿Cómo se concientiza un Cuerpo-de-Obrar?
(más allá del retrato / autorretrato)
La Muestra Virtual permanecerá publicada para su visionado a partir del 2 de Noviembre 2025 al 2 de Febrero 2026.
Cada año lxs miembrxs del Jurado son invitadxs a entregar Menciones Especiales destacando algunas obras que resonaron de manera particular para ellxs. Estas MENCIONES se dan a conocer públicamente en una transmisión en vivo a la cual son invitadxs lxs artistas seleccionadxs, el último Domingo de los días del festival. Este año esa fecha es el 9 de Noviembre.
ENG
VIRTUAL EXHIBITION OF SELECTED WORKS
The Virtual Exhibition, consisting of 50 videos selected by this year’s Jury, is now available. This selection represents less than a third of the proposals received through the Call for Entries. We would like to thank all the artists for the great variety and quality of the proposals received, and the members of the Jury for their dedication to this difficult and demanding task. The 50 selected pieces were curated into four programs by the festival director, Graciela Ovejero Postigo.
The Virtual Exhibition with its four programs can be viewed on our YouTube channel, accessible via buttons on this Schedule and the Virtual Exhibition page of this site..
Proposal for the Call
DISTAL harvesting – release and analYoutubeics of the artist-function
How does a Body-of-Working becomes consciousness?
(beyond portrait / self-portrait)
The Virtual Exhibition will remain open for viewing from November 2, 2025, to February 2, 2026.
Each year, the members of the Jury are invited to give SPECIAL MENTIONS highlighting some works that resonated with them in a particular way. These MENTIONS are announced publicly in a live broadcast to which the selected artists are invited, on the last Sunday of the festival. This year, that date is November 9.
JURADO 2025 JURY
Maya Rivera – Gustavo Álvarez (México) : Rossella Matamoros (Costa Rica) :
Isabel León (España) : Sinéad O’Donnell (Irlanda)
DOMINGO 9 DE NOVIEMBRE a las 12:00 HORA ARGENTINA vía zoom + YouTube LIVE
SUNDAY 9 OF NOVEMBER at 12:00 ARGENTINE TIME vIa zoom + YouTube LIVE
MENCIONES del JURADO junto a Artistas de la MUESTRA VIRTUAL
(ESPAÑOL–ENGLISH)
JURY MENTIONS alongside Artists from the VIRTUAL EXHIBITION
El contenido de este festival está dirigido para públicos mayores de edad interesados en descubrir las diversas propuestas de pensamiento y creatividad del arte de acción o performance contemporáneo.
the content of this festival is intended for adults interested in discovering the diverse ideas and creativity of contemporary performance art.
LUNES 3 DE NOVIEMBRE
09:00 HORA ARGENTINA (ESPAÑOL)
PUBLICACIÓN-WEB SITIO + YT
ARTE-SONORenFOCO
conversa CONTINGENTE con JULIO LAMILLA (CL-AR)
Archivos y latencias:
Performance sonora, ambientes, arte correo y creación colectiva.
Pre-grabado 2025
Cineplusperfo
Tuesday 4 of noviembre
09:00 argentine time (english)
online publication site + youtube
theoryinfocus
contingent conversation with stvn girard (ca)
“A methodology of performative homage”
Archival research and practice based theorizing narrative that informs his own performance art production, as well as his politics as the recently appointed Artistic Director of Le Lieu, Center for Contemporary Art and La RiAP (Rencontre internationale d’art performance), an international festival of performance art celebrated in Quebec city since 1984.
Pre-RECORDED 2025
CINEplusPERFO
Premier on YouTube
Published in this Site + FB + IG
MIÉRCOLES 5 DE NOVIEMBRE
09:00 HORA ARGENTINA (ESPAÑOL)
PUBLICACIÓN-WEB SITIO + Youtube
HISTORICIDADenFOCO
conversa CONTINGENTE con MALGORZATA KAZMIERCZAK (PL)
Arte de Performance contemporáneo en Polonia: entre viejos maestros y jóvenes artistas.
Edición cruzada del registro de una conferencia presentada en Peras de Olmo – ARS CONTINUA y una entrevista que surgió durante su breve residencia en el mismo espacio.
Edición 2025 de Pre-GRABADO 2023
CINEplusPERFO
THURSDAY 6 OF NOVEMBER
09:00 ARGENTINE TIME (ENGLISH)
ONLINE PUBLICATION SITE + Youtube
ARTISTinFOCUS
CONTINGENT conversation with Tzu-Chi Yeh (TW)
Part 1
“In loved with poetry”
A trajectory from literature to performance art, with 23 years of fruitful international practice as an artist and founder of ArTrend group and festival.
Pre-RECORDED 2025
CINEplusPERFO
VIERNES 7 DE NOVIEMBRE
09:00 HORA ARGENTINA (ESPAÑOL)
PUBLICACIÓN-WEB SITIO + Youtube
TEORIZACIÓNenFOCO
conversa CONTINGENTE con FERNANDO RIBEIRO (BR)
Una hermenéutica possible de la performance
A partir de Paul Ricoeur.
Pre-GRABADO 2025
CINEplusPERFO
SATURDAY 8 OF NOVEMBER
09:00 ARGENTINE TIME (ENGLISH)
ONLINE PUBLICATION SITE + Youtube
HISTORICITYinFOCUS
CONTINGENT conversation with Aor Nopawan Sirivejkul (TH)
Performance Art in Thailand
A testimonial narrative.
Pre-RECORDED 2025
CINEplusPERFO
DOMINGO 9 DE NOVIEMBRE : SUNDAY 9 OF NOVEMBER
12:00 HORA ARGENTINA TIME (ESPAÑOL–ENGLISH)
EN VIVO : LIVE TRANSMISION
SITIO:SITE + Youtube
MENCIONES ESPECIALES del JURADO junto a Artistas de la Muestra Virtual
(ESPAÑOL–ENGLISH)
SPECIAL MENTIONS from the JURY alongside Artists from the VIRTUAL EXHIBITION
EN VIVO : LIVE TRANSMISION
SITIO:SITE + Youtube
MONDAY 10 OF NOVEMBER
09:00 ARGENTINE TIME (ENGLISH)
ONLINE PUBLICATION SITE + Youtube
COLLECTIVE-INSTANCESinFOCUS
CONTINGENT conversation with Tzu-Chi Yeh (TW)
Part 2
“In loved with poetry”
A trajectory from literature to performance art, with 23 years of fruitful international practice as an artist and founder of ArTrend group and festival.
Pre-RECORDED 2025
CINEplusPERFO
MARTES 11 DE NOVIEMBRE
12:00 HORA ARGENTINA (ESPAÑOL)
PUBLICACIÓN-WEB SITIO + Youtube
1 de 2
Conversas ANALÍTICAS con Artistas de Cine+Perfo Edición 2024
Estas conversas son grupales y se proponen incentivar el análisis y lecturas cruzadas de las obras de lxs artistas participante, virtualmente en vivo. El evento reúnen a algunxs de lxs artistas seleccionadxs en la Edición anterior inmediata del Festival, dentro del marco e las publicaciones o transmisiones live que se suceden a diario en los días del Festival, entre el 2 y 12 o 13 de Noviembre. Para configurar 2 grupos de un máximo de 5 personas, realizamos un sorteo interno con lxs nombres de artistas que confirmaron disponibilidad para participar en la fechas que Podemos ofrecer.
Lxs artistas de la conversa ANALÍTICA en ESPAÑOL son lxs siguientes:
* Victoria Eliana Jaffe “Agua Dulce” (Argentina)
* Fredy Clavijo “Desde el silencio” (Colombia)
*LaColectiva “Lo dejamos por escrito” (Colombia)
(Rosabel Martínez, Yadira Polo, Gloria Martha Pérez, Gloria Inés Cárdenas, Lina María Quintero, María A. Wandurraga, Klaudia Amorocho)
*Sara Não Tem Nome “The promised land is not on Earth” (Brasil)
*Diego Alejandro Garzón “Tac Tac Diablo” (Colombia)
Vivo vía zoom
CINEplusPERFO
EN VIVO
SITIO + Youtube
WEDNESDAY 12 OF NOVEMBER
12:00 ARGENTINE TIME (ENGLISH)
ONLINE PUBLICATION SITE + Youtube
ANALYTICAL conversations with Artists from Cine+Perfo Edition 2024
These conversations are group discussions designed to encourage analysis and cross-referencing of the participating artists’ works, virtually live. The event brings together some of the artists selected in the previous edition of the Festival, within the framework of the publications or live broadcasts that take place daily during the Festival, between November 2 and 12 or 13. To form two groups of up to five people, we held an internal draw with the names of artists who confirmed their availability to participate on the dates we could offer.
The artists participating in the ANALYTICAL conversations in ENGLISH are as follows:
*Alexia Miranda “DESHOJAR” (El Salvador)
*Dimple B Shah “Silence of the Fury” (India)
*Yuzuru Maeda “Perfect highlight” (Japan)
*Noel Molloy “WE ARE ALL CENSORED” (Ireland)
*Peter Baren “THE WEIGHT OF LOVE [RAGE AND TIME AND HOPE]” (Netherlands)
Live via zoom
CINEplusPERFO
THURSDAY 13 OF NOVEMBER
12:00 ARGENTINE TIME (ESPAÑOL–ENGLISH)
ONLINE PUBLICATION SITE + Youtube
ARTISTinFOCUS : ARTISTAenFOCO
EN
An exclusive online screening of SIMPLE GESTURES (36’19”)
A film written and directed by Paweł Sosnowski as a portrait of the renowned Polish action artist Janusz Baldyga. This film is a 2024 production of Propaganda.
With a brief introduction based on an article written by Professor Mikolaj Jazdon, both in English and Spanish by Cine+Perfo festival director.
The film is a mostly visual narrative spoken in Polish with English subtitles.
Accessible ONLINE only for 48 Hrs,
starting Thursday November 13 at Noon 12:00
to Saturday Nov. 15 at Noon 12:00 Argentine Time.
ES
Proyección exclusiva en línea de SIMPLE GESTURES (36’19”)
Una película escrita y dirigida por Paweł Sosnowski como retrato del renombrado artista de acción polaco Janusz Baldyga. Esta película es una producción 2024 de Propaganda.
Con una breve introducción basada en un artículo escrito por el profesor Mikolaj Jazdon, tanto en inglés como en español, por la directora del festival Cine+Perfo.
La película es una narración principalmente visual, hablada en polaco con subtítulos en inglés.
Accesible solo en línea durante 48 horas,
desde el jueves 13 de noviembre a las 12:00 del mediodía
hasta el sábado 15 de noviembre a las 12:00 del mediodía, hora de México.
Actividades Presenciales
Próximas Peras en Peras de Olmo – ARS CONTINUA + Cine+Perfo 2025 :
5ta. Edición Festival Internacional de Performance-art y Formatos Audiovisuales
Peras Peras Peras Peras Peras Peras Peras Peras Peras Peras Peras Peras
Tópicas Utópicas de Olmo en ]estonoesbuenosaires [ y parte de la Virtualidad VIRTUOSA
1)- Éste miércoles 29 de Octubre a las 19:00 hrs como parte de la Serie Proyectos Únicos de la casa, tenemos la presentación de un libro de poemas de Alfredo Rosenbaum La canción del sobreviviente, publicado por Hilos editora, con comentarios a cargo de lxs poetas Dolores Etchecopar y Marcos Herrera, y la presentación de una performance poético-sonora de Alfredo Rosenbaum junto a Raúl Minsburg.
https://hipermedula.org
2)- Por otra parte, del 2 al 13 de Noviembre salimos online con la 5ta Edición de Cine+Perfo / FIPFA – Festival Internacional de Performance-art y Formatos Audiovisuales, con nuevas Conversas que se publican a diario, varias en Castellano y algunas en Inglés, y el estreno en Argentina y Latinoamérica de la película Simple Gestures /Gestos Simples sobre el artista de performance polaco Janusz Baldyga, dirigida por Paweł Sosnowski el día 13, con comentarios sobre un artículo del profesor e investigador de cine polaco Mikolaj Jazdon, que traduje al castellano.
3)- Sábado 15 de Noviembre a las 19:30 hrs: un nuevo sOnOraje XV con la cuscobar (poesía sonora); Roberto Cignoni (performance_oráculo); Débora Daich (instalación_des) archivo); Pablo Paniagua (impro eléctrica); Zombiespacial, Ávila, Folan, Meira (impro acústica).
Entre el 21 de noviembre y 1ro de diciembre tenemos la visita de tres artistas Tailandeses de performance, que estarán en Residencia en Peras: Mongkol Plienbangchang, Aor Nopawan Sirivejkul, Chomphunut Phuttha. Como parte de las actividades con ellxs tendremos los siguientes eventos:
4)- Sábado 22 de Noviembre a las 18 hrs: Proyección de un programa de video performances “Arte de Performance Contemporáneo de Tailandia. Una selección multigeneracional”, con 9 piezas (10’ c/u) de 11 artistas que incluye 2 dúos. El evento tendrá lugar en Peras de Olmo -AC, junto a lxs artistas visitantes con quienes tendremos oportunidad de conversar grupalmente luego de las proyecciones.
5)- Sábado 29 de Noviembre a las 19 hrs, presentación de performances en vivo en el marco de la serie Open field / campo abiertO #52 con Mongkol Plienbangchang, Aor Nopawan Sirivejkul, Chomphunut Phuttha artistas Tailandeses en residencia.
6)- Domingo 30 de Noviembre, de 17:00 a 19:00 hrs, Co.De. / Constelaciones Decoloniales en Arte-Acción 2025 en sitio a determinar. Encuentro en performance colectivo entre artistas locales, 3 artistas Tailandeses, una artista Española, y una artista de Canadá. La propuesta como siempre es sin partituras preconcebidas, cada artista acude con sus ideas, sensaciones y algun material de interés para urdir una transformación especial y vincular junto a lxs demás artistas. La actividad será documentada y luego editada como pieza audiovisual aparte, siendo lo más importante entregarnos en pleno a la experiencia de ese estar-con situado y dinámico.
Tres artistas de performance provenientes de Tailandia visitan Buenos Aires por primera vez en la última semana de Noviembre, para presentar su trabajo y conectar con la comunidad de artistas de performance de la ciudad, en el marco de una residencia artística que realizarán en el renombrado espacio Peras de Olmo – ARS CONTINUA, única galería enteramente dedicada al arte acción o de performace de manera permanente en Argentina desde 2011. Lxs artistas Aor Nopawan Sirivejkul, Chomphunut Phuttha, y Mongkol Plienbangchang, llegan a Buenos Aires en el marco de un proceso de intercambios iniciados desde 2024 entre Peras de Olmo – ARS CONTINUA y Blurborders Performance Art Exchange con base en Bangkok.
En el mes de Agosto de este año un grupo de artistas Rioplatenses, de Buenos Aires y Uruguay, Andrea Cárdenas, Javier Sobrino y Noel Langone, participaron junto a Graciela Ovejero Postigo artista curadora y directora de Peras de Olmo, del programa Blurborders Performance Art Exchange 2025 en Bangkok y la provincia de Phatthalung al sur de Tailandia, combinando en los trabajos realizados, contextos urbanos y rurales con bellísimos paisajes de montañas y lagos. La visita y presentaciones en Tailandia estuvo precedida por una residencia, intercambios y presentaciones de performance en Tokyo e Ishinomaki, Japón, con la plataforma Responding – International Performance Art Festival y Encuentros que dirige el artista y organizador Daisuke Takeya, quien nos visitó como artista residente con presentaciones de performances en nuestra casa y en el espacio Tribu de Montevideo Uruguay, en 2019.
Lxs artistas que nos visitarán en Noviembre son miembrxs de la organización Blurborders Performance Art Exchange, luego de las actividades en Buenos Aires
viajarán conjuntamente a Santiago de Chile, para participar de nuevos intercambios y muestras de arte de performance en esa ciudad bajo la coordinación de Alexander Del Re y la organización PerfoLink, en la primera semana de Diciembre.
Actividades programadas
Sábado 22 de Noviembre a las 18 hrs
Proyección de un programa de video performances “Arte de Performance Contemporáneo de Tailandia. Una selección multigeneracional”, con 9 piezas (10’ c/u) de 11 artistas que incluye 2 dúos. El evento tendrá lugar en Peras de Olmo -AC, junto a lxs artistas visitantes con quienes tendremos oportunidad de conversar grupalmente luego de las proyecciones.
Sábado 29 de Noviembre a las 19 hrs
Presentación de performances en vivo en el marco de la serie Open field / campo abiertO #52
Domingo 30 de Noviembre, de 17:00 a 19:00 hrs
Co.De. / Constelaciones Decoloniales en Arte-Acción 2025 en sitio a determinar. Encuentro en performance colectivo entre artistas locales, 3 artistas Tailandeses, una artista Española, y una artista de Canadá. La propuesta como siempre es sin partituras preconcebidas, cada artista acude con sus ideas, sensaciones y algun material de interés para urdir una transformación especial y vincular junto a lxs demás artistas. La actividad será documentada y luego editada como pieza audiovisual aparte, siendo lo más importante entregarnos en pleno a la experiencia de ese estar-con situado y dinámico.
Biografías de lxs artistas visitantes
Aor Nopawan Sirivejkul
Nacida en 1968 en Bangkok, Tailandia
Aor Nopawan Sirivejkul es una artista de performance tailandesa. Nacida y residente en Bangkok, Nopawan es considerada una de las artistas de performance tailandesas más dedicadas y activas. Además de sus performances, ha conceptualizado y organizado su propio evento de arte performativo con Mongkol Plienbangchang, llamado blurborders International performance art eXchange. Nopawan fue la directora de proyecto de ASIATOPIA de 2000 a 2004 y de las ediciones de 2008, 2010 y de 2012 a 2017. Ha realizado presentaciones y exhibido su obra internacionalmente desde 2002 en festivales de arte performativo de todo el mundo.
En 2007 realizó una exposición en Polonia con el apoyo de la Oficina de Arte y Cultura Contemporánea y el Ministerio de Cultura de Tailandia. En 2012 fue invitada y apoyada por el festival 7d*11A en Toronto, Canadá. Con el apoyo del Centro de Arte y Cultura de Bangkok, Nopawan participó en un evento de arte performativo en Israel en 2013.
Como parte de un programa de intercambio cultural entre Quebec y Bangkok, fue una de las artistas seleccionadas por el Centro de Arte y Cultura de Bangkok para representar a la ciudad en 2016. Recientemente fue invitada a la Bienal de Arte de Bangkok 2022 para presentar su obra fotográfica, videográfica y de performance en vivo. También ha sido invitada a actuar en Japón, Corea, China, Taiwán, México, Canadá, Noruega, Alemania, Finlandia, Ucrania, República Checa, Eslovaquia, Polonia, Singapur, Indonesia, Malasia, Filipinas, Myanmar, Sri Lanka e India.
Su práctica artística abarca diversos medios, desde la fotografía hasta las performances.
En su obra, entrelaza las narrativas contradictorias entre la belleza y la aridez de la vida. Además, busca invitar a los espectadores a reflexionar sobre la violencia y los impulsos alienantes de la humanidad.
Chomphunut Phuttha
Chomphunut Phuttha nació en 1994 en Khon Kaen, Tailandia, donde actualmente reside y trabaja. Se graduó en la Facultad de Pintura, Escultura y Artes Gráficas de la Universidad Silpakorn en 2016. Si bien estudió pintura, no se encuadra dentro de la tradición artística. Desde sus estudios universitarios se interesó por el arte de performance y ha desarrollado esta disciplina hasta la fecha.
Las obras de Chomphunut se han exhibido tanto en Tailandia como en el extranjero desde 2015.
Foto adjunta:
Corpse floats living artist sinks
2022, at LOVEvolutionLIFEvolution, blurborders performance art eXchange 2022, Phatthalung
Mongkol Plienbangchang
Nacido el 15 de agosto de 1965. Reside en Bangkok, Tailandia.
Mongkol comenzó a practicar el arte de performance en 1995. Es el director de blurborders International Performance Art eXchange. Es un artista alternativo que realiza diversas actividades artísticas sobre problemáticas sociales. Durante sus 28 años de trayectoria en el arte de performance, ha sido invitado a festivales nacionales e internacionales en Europa, América y Asia, incluyendo Alemania, Polonia, Ucrania, Eslovaquia, Hungría, República Checa, Nueva York (EE. UU.), Quebec (Canadá), México, China, Japón, Corea del Sur, Taiwán, Hong Kong, Indonesia, Filipinas, Vietnam, Malasia, Singapur, India y Myanmar. En su arte de performance, Mongkol utiliza su cuerpo y objetos para transformar el caos sociopolítico, la actitud delictiva y la interacción social. Su performance, que oscila entre la mente y la realidad, es como una poesía de la vida, donde las condiciones varían en el tiempo y el espacio, dando lugar a piezas de fuerte impronta visual.
Fotos adjuntas:
Mongkol Plienbangchang
2022 Bangkok Art Biennale. Bangkok Art and Culture Centre.
Ph. Pancho Sirivejkul.
Peras de Olmo – ARS CONTINUA
http://perasdeolmo.blogspot.com
http://openfieldcampoabierto-lab-arte-accion.blogspot.com.ar
https://perasdeolmo.wixsite.com/arscontinua
https://cineplusperfo.com
IG: @cine.plus.perfo
YT: CINEplusPERFO / Festival Internacional BsAs-AR
